Traduzione del testo della canzone Dead or Alive - Sha Hef

Dead or Alive (originale)

Want me dead or alive, I’m a wanted man, dead or alive
They want me dead or alive, like bring that nigga dead or alive
Niggas want me dead or alive, they want me dead or alive
Want my head, dead or alive, like bring that nigga dead or alive
I’m wanted dead or alive, niggas want me dead or alive
Niggas want me dead or alive
Living legend, prince raised amongst the peasants
Now I’m here, they can feel my presence, crown me, nigga
Your baby mother suck me up and she gon' down me, nigga
She look up at me and say drown me, nigga
Still a wanted man, ducking a bounty, nigga
Couple stints up in that county, now I’m making motion
Pictures like I’m Robert Downy, Junior
Keep the ruger stashed between the hooters
Still love my shooters, as for the paper it’s piling
Phone ringing, it’s my son on the island
Got my kite, now we laughing and smiling
Last week he was wilding, poking niggas, slicing niggas over jack mack
Half a brick Hef, I’m bringing trap back
Send her outta town, she bring them stacks back
Career criminal, shooter turned to a general
Headshots, no subliminals
Breaking bricks into minerals, you know my forte
Got raw yay from a oye off of Broadway
And now it’s broad day, know what I’m 'bout
Still looking for handouts like they giving grams out
These niggas ran mouth, they say a closed mouth don’t get fed, but I don’t talk
to the feds
If I catch a cop slipping I’ma beat him 'til he dead
Niggas know I bang blood, so I beat him 'til he red
And I mean that, four zones got me leaned back
Posted up where the fiends at, focused to bring the cream back
It’s in my DNA, I spit crack and sweat E & J
Sold a ounce of Molly at the VMA’s
To Miley Cyrus, O.T.M's to the wildest
Couple cases that’s violent, label me as the violence
Everyday mom’s calling to say that she pray for me
Hope that God bless me and somehow make a way for me
I got a show, so told to go make the play for me
Seen him at the led out, handed a couple K to me
Pull off with BB and handed a baby K to me
Half the models with me that just signed to the agency
A road runner, my biggest fear is complacency
Ran the streets faithfully, Poppy put all his faith in me
Fronted the brick, it’s nothing to bring the order back
I’m the head coach, it’s nothing to make a quarterback
Try to burn me, it’s nothing to get his daughter snatched
Had to pop the bitch, fuck him, he shoulda brought her back
Dead or alive, these niggas want me dead or alive
They want me dead or alive, like bring that nigga dead or alive
Niggas want a nigga dead or alive, they need me dead or alive
Want my head, dead or alive
Niggas on me, want me dead or alive
They need me dead or alive, like bring that nigga dead or alive
Niggas on me, want me dead or alive

(traduzione)

Mi vuoi vivo o morto, sono un uomo ricercato, vivo o morto
Mi vogliono morto o vivo, come portare quel negro morto o vivo
I negri mi vogliono morta o viva, mi vogliono morta o viva
Vuoi la mia testa, viva o morta, come portare quel negro vivo o morto
Sono ricercato morto o vivo, i negri mi vogliono morto o vivo
I negri mi vogliono morto o vivo
Leggenda vivente, principe cresciuto tra i contadini
Ora sono qui, possono sentire la mia presenza, incoronarmi, negro
La tua piccola mamma mi succhia e mi butta giù, negro
Mi guarda e dice annegami, negro
Ancora un ricercato, schivando una taglia, negro
La coppia lavora in quella contea, ora sto facendo movimento
Immagini come se fossi Robert Downy, Junior
Tieni il ruger nascosto tra i clacson
Adoro ancora i miei tiratori, per quanto riguarda la carta che si sta accumulando
Il telefono squilla, è mio figlio sull'isola
Ho il mio aquilone, ora ridiamo e sorridiamo
La scorsa settimana si stava scatenando, prendendo in giro i negri, affettando i negri su Jack Mack
Mezzo mattone Hef, sto riportando indietro la trappola
Mandala fuori città, lei riporta quelle pile
Criminale in carriera, il tiratore si è rivolto a un generale
Colpi alla testa, niente subliminali
Rompere i mattoni in minerali, conosci il mio forte
Ottenuto crudo da un oye fuori Broadway
E ora è giorno pieno, sappi di cosa sto parlando
Sto ancora cercando volantini come se distribuissero grammi
Questi negri correvano a bocca aperta, dicono che una bocca chiusa non si nutre, ma io non parlo
ai federali
Se becco un poliziotto che scivola, lo picchio finché non muore
I negri sanno che sbatto il sangue, quindi lo picchio finché non diventa rosso
E voglio dire che, quattro zone mi hanno fatto rilassare
Inserito dove si trovavano i demoni, concentrato per riportare la crema
È nel mio DNA, sputo crack e sudo E & J
Ha venduto un'oncia di Molly presso i VMA
A Miley Cyrus, gli O.T.M sono al più selvaggio
Un paio di casi violenti, etichettami come violenza
Ogni giorno la mamma chiama per dire che prega per me
Spero che Dio mi benedica e in qualche modo mi apra una strada
Ho avuto uno spettacolo, quindi ho detto di andare a fare lo spettacolo per me
L'ho visto all'uscita, mi ha dato un paio di K
Scendi con BB e passami un baby K
Metà delle modelle con me che hanno appena firmato per l'agenzia
Un corridore su strada, la mia paura più grande è l'autocompiacimento
Ha corso le strade fedelmente, Poppy ha riposto tutta la sua fiducia in me
Davanti al mattone, non serve riportare l'ordine
Sono l'allenatore, non è niente per fare un quarterback
Prova a bruciarmi, non serve a far rapire sua figlia
Ha dovuto far scoppiare la cagna, scoparlo, avrebbe dovuto riportarla indietro
Morto o vivo, questi negri mi vogliono morto o vivo
Mi vogliono morto o vivo, come portare quel negro morto o vivo
I negri vogliono un negro vivo o morto, hanno bisogno di me vivo o morto
Vuoi la mia testa, viva o morta
Negri su di me, mi vogliono morto o vivo
Hanno bisogno di me morto o vivo, come portare quel negro morto o vivo
Negri su di me, mi vogliono morto o vivo