Traduzione del testo della canzone Real Niggaz - Sha Hef

Real Niggaz (originale)

It’s alotta niggas out here talking that real shit man
I hear it, but I don’t see a lot of that shit
You know what I’m saying?
I be outside every muhfucking day
It ain’t too many real motherfuckers out there man
Where y’all niggas at man?
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery
I just caught another case, enemy of the state
Now it got me ducking Jake, but I’m still fucking with the weight
Kick a door and get the safe, if that’s your shorty that’s debate
Put the hammer in his face, ask him how that pistol taste
Dirty soda in my cup, thirty thirty on my waist
Put in work for the plate, turn a drum for the cake
Skrt-skrt that’s grace, let it cool then I wait
My Metro Boomin, I’m a bass, learned dollars not a race
If it’s drama pop it off, got some shooters, pop it off
Niggas pussy, knock it off, if he’s pussy knock him off
I’m on his head, they chop it off, chop 'em all
Hunnit shots’ll drop him off, and I was shopping at the mall
I ain’t gotta make a call, all my niggas keep it tall
Pussy nigga you a fraud, send a nigga to the Lord
Turn a nigga to a headline cause the pussy couldn’t meet the deadline
Red coupe out the red line with a backseat for the fed time
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery
Write a verse or write a eulogy, drop a deuce and cook the beautiful
You don’t know what this money do to me, I been trapping like it’s touring
The feds tryna get a view of me, I know these pussies been pursuing me
I just met her now she doing me, let her suck and now she chewing me
I don’t have faith in the government, democrats or the republicans
and then we double it, that super slow got me bubbling
They ask for credit then I’m doubling, fiends at the glass, I ain’t studdering
Bitch set you up cause I cut her in, thirty in the whip why you hovering
Pussy niggas get no pass, leave a pussy in the past
Got the pussy, it was trash, all I gave her was a task
Captain shoulda been in class, Uncle smoking outta glass
I was always good at math, make the birdies take a bath
Real niggas on my left, I could put 'em on your neck
Bet they riding 'til the death, pull up, they just seen a mess
Treat a nigga like a ref, hit the pussy with a tec
It ain’t all about a cheque, niggas dying for respect
Real niggas on the left of me
Gang bangers on the right of me
Keep the hammer on the side of me
I could never let 'em slide on me
I could never let 'em lie to me
M.O.B, that’s how I gotta be
Got some real nigga policy
This a street nigga lottery

Real Niggaz (traduzione)

Ci sono molti negri qui fuori che parlano di quel vero uomo di merda
Lo sento, ma non vedo molta quella merda
Tu sai cosa sto dicendo?
Sono fuori ogni fottuto giorno
Non ci sono troppi veri figli di puttana là fuori amico
Dove siete tutti i negri dell'uomo?
Veri negri alla mia sinistra
Gang banger alla mia destra
Tieni il martello dalla mia parte
Non potrei mai lasciarli scivolare su di me
Non potrei mai permettere che mi mentiscano
M.O.B, ecco come devo essere
Ho una vera politica da negro
Questa è una lotteria di negri di strada
Ho appena preso un altro caso, nemico dello stato
Ora mi ha fatto schivare Jake, ma sto ancora fottendo con il peso
Sfonda una porta e prendi la cassaforte, se questo è il tuo piccolo, questo è il dibattito
Mettigli il martello in faccia, chiedigli che sapore ha quella pistola
Soda sporca nella mia tazza, trenta e trenta sulla vita
Mettere il lavoro per il piatto, girare un tamburo per la torta
Skrt-skrt che grazia, lascia raffreddare e poi aspetto
Il mio Metro Boomin, sono un basso, ho imparato i dollari non una gara
Se è un dramma, saltalo fuori, hai degli sparatutto, saltalo fuori
Figa dei negri, buttalo via, se è la figa buttalo via
Sono sulla sua testa, lo tagliano, li tagliano tutti
I colpi di Hunnit lo lasceranno cadere e io stavo facendo shopping al centro commerciale
Non devo fare una chiamata, tutti i miei negri lo tengono alto
Pussy negro sei una frode, manda un negro al Signore
Trasforma un negro in un titolo perché la figa non è riuscita a rispettare la scadenza
Il rosso supera la linea rossa con un sedile posteriore per il tempo di alimentazione
Veri negri alla mia sinistra
Gang banger alla mia destra
Tieni il martello dalla mia parte
Non potrei mai lasciarli scivolare su di me
Non potrei mai permettere che mi mentiscano
M.O.B, ecco come devo essere
Ho una vera politica da negro
Questa è una lotteria di negri di strada
Scrivi un versetto o scrivi un elogio, lascia cadere un diavolo e cucina il bello
Non sai cosa mi fanno questi soldi, sono stato intrappolato come se fosse in tour
I federali cercano di vedermi, so che queste fighe mi stanno inseguendo
L'ho appena incontrata ora che mi sta facendo, l'ha lasciata succhiare e ora mi mastica
Non ho fiducia nel governo, nei democratici o nei repubblicani
e poi lo raddoppiamo, quel super lento mi ha fatto bollire
Mi chiedono credito poi raddoppio, demoni al bicchiere, non sto scherzando
Puttana ti ha incastrato perché l'ho intervenuta, trenta nella frusta perché sei in bilico
I negri della figa non ottengono pass, lasciano una figa nel passato
Ho la figa, era spazzatura, tutto ciò che le ho dato è stato un compito
Il capitano avrebbe dovuto essere in classe, lo zio fumava dal bicchiere
Sono sempre stato bravo in matematica, ho fatto fare il bagno agli uccellini
Veri negri alla mia sinistra, potrei metterteli sul collo
Scommetto che hanno cavalcato fino alla morte, si sono fermati, hanno appena visto un pasticcio
Tratta un negro come un arbitro, colpisci la figa con un tecnico
Non si tratta solo di un assegno, i negri muoiono per rispetto
Veri negri alla mia sinistra
Gang banger alla mia destra
Tieni il martello dalla mia parte
Non potrei mai lasciarli scivolare su di me
Non potrei mai permettere che mi mentiscano
M.O.B, ecco come devo essere
Ho una vera politica da negro
Questa è una lotteria di negri di strada