Traduzione del testo della canzone Getting Lucky - SHACHI

Getting Lucky (originale)

トゥルルって目覚まし鳴って
眠い目をすってスヌーズ止めて
携帯繋いでたコードにつまづいて
家ぐせ強め もう 二度寝したい
拝啓 眠さに負けるなよ
（yeah）
ほら時間はまだ余裕
I try スイッチ押せば解ける魔法
（yeah）
I wanna say good morning to you
薄目で上げるまつげ
いつもより上手決まったメイク
レースの服でちょっとガーリーなスタイルで飛び出すよドア開けて
歩くキッズに good morning
坂道下り down the street now (I'm going now)
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes, getting lucky
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
I’m going now
ただ忘れるわけじゃないよ （ないよ）
昨日の事はもう過ぎた過去
嫌な二ゥースばっかだけど
もっとプラスに教えて行こう
もしもいいたい事全部言いえなくたって
したい事全部してやろう
そして新しい朝を 迎えられたら
後悔しないそんな日にしようよ
おはよう
今日はいい日になりそう
そんな予感がする
朝日浴び歩く この道の上で
息を吸ってはく
I can change my life
少し変われれば
I can change my life
笑顔で言うgood morning
だって
ちょっとした事だけどもでかい
ちょっとした事だけでも違う今
ちょっとした事 に感じる幸せ
Yes, getting lucky
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes getting lucky
眺める空の色
Yes, getting lucky
Getting lucky woooh
Yes, getting lucky
I’m going now
I’m going now
アイヤイヤー もうないイライラ
アイヤイヤー もうないイライラ
Let’s go!

Getting Lucky (traduzione)

Trulu è una sveglia
Stringi i tuoi occhi assonnati e smetti di sonnecchiare
Mi sono imbattuto nel codice che era collegato al mio cellulare
Voglio rafforzare la mia casa e dormire di nuovo
Caro signore, non perdere il sonno
(Sì)
Vedi, ho ancora tempo da perdere
Provo La magia che può essere risolta premendo l'interruttore
(Sì)
Voglio dirti buongiorno
Ciglia sollevate sottilmente
Trucco migliore del solito
Verrò fuori in stile un po' femminile con abiti di pizzo Apri la porta
Buongiorno per i bambini che camminano
Giù per il pendio giù per la strada ora (sto andando ora)
E' una piccola cosa, ma e' enorme.
Ora che anche una piccola cosa è diversa
Felicità di sentirsi un po'
Sì, essere fortunato
Sì, essere fortunato
Essere fortunati woooh
Sì, essere fortunato
Il colore del cielo da guardare
Sì, essere fortunato
Essere fortunati woooh
Sì, essere fortunato
Sto andando ora
Non solo lo dimentico (non lo faccio)
Il passato di ieri è finito
È solo una brutta coppia
Insegniamo in modo più positivo
Se non potevo dire tutto quello che volevo dire
Facciamo tutto quello che vogliamo fare
E quando avremo un nuovo mattino
Facciamo quel giorno senza rimpianti
Buon giorno
Oggi sarà una buona giornata
Ho una tale sensazione
Asahi fa il bagno su questa strada
Inspira e respira
Posso cambiare la mia vita
Se cambia un po'
Posso cambiare la mia vita
Buongiorno con un sorriso
Perché
E' una piccola cosa, ma e' enorme.
Ora che anche una piccola cosa è diversa
Felicità di sentirsi un po'
Sì, essere fortunato
Sì, essere fortunato
Essere fortunati woooh
Sì, essere fortunato
Il colore del cielo da guardare
Sì, essere fortunato
Essere fortunati woooh
Sì, essere fortunato
Sto andando ora
Sto andando ora
Non sono più frustrato
Non sono più frustrato
Andiamo!