Traduzione del testo della canzone My Feelings - SHACHI

My Feelings (originale)

いつも耳に聞こえてくる物語
一つのフレーズが 力になったり 背中を押してくれたり 励ましてくれたり
いつも楽しい場所に連れてってくれたり 勇気をくれたり 笑わせてくれたり
辛いときに 支えてくれたり
言葉にはできない力を感じてる
でしょ？
Love 逢いに行こう
Love 船の上にのって 空にfly上
空にfly上
Love…
音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I’m feeling so good right now
揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？
my feelings
いつもmusic 耳にmusic
どこにいたとしても 何をしてても
すぐそばに ある物語
ビリビリ刺激 身にしみたり ほら
時が流れても色あせない
変わらない風や熱を感じれたり
一つの場所に集まる 仲間
I’m feeling so good right now
音で繋がる世界
言葉わからなくても
聞こえてる鼓動
Maybe I know
あの時流れてた
曲を聴くとなぜか
感じられる匂い
I’m feeling so good right now
揺られてるよ on my way
聞こえてるでしょ？
my feelings
CDEFGAB いい感じに
乗せる感じたままのmelody
地球みたいに ビート刻む
理屈なんていらない魂で選ぶ
ベースラインに胸を揺らして
ペース上がる鼓動聞かせて
もう止められない
I’m feeling so good right now

My Feelings (traduzione)

Una storia sempre udibile
Una frase può aiutarti, respingerti o incoraggiarti
Portami sempre in un posto divertente, dammi coraggio, fammi ridere
Sostienimi quando è difficile
Sento il potere che non può essere espresso a parole
giusto?
Amore Andiamo incontro
L'amore su una nave e su una mosca nel cielo
Vola nel cielo
Amore ...
Un mondo connesso dal suono
Anche se non capisci le parole
Sentire il battito cardiaco
Forse lo so
Stava scorrendo in quel momento
Perché quando ascolto la canzone
L'odore che puoi sentire
Mi sento così bene in questo momento
Sto tremando per la mia strada
Puoi sentirlo, vero?
i miei sentimenti
Musica sempre musica per le mie orecchie
Non importa dove sei o cosa fai
Una storia proprio accanto a te
stimolo bilibili
Non sbiadisce nel tempo
Puoi sentire lo stesso vento e calore
Gli amici si riuniscono in un unico luogo
Mi sento così bene in questo momento
Un mondo connesso dal suono
Anche se non capisci le parole
Sentire il battito cardiaco
Forse lo so
Stava scorrendo in quel momento
Perché quando ascolto la canzone
L'odore che puoi sentire
Mi sento così bene in questo momento
Sto tremando per la mia strada
Puoi sentirlo, vero?
i miei sentimenti
CDEFGAB stare bene
Melodia come ci si sente ad essere indossati
Batti come la terra
Scegli con un'anima che non ha bisogno di ragione
Scuoti il ​​petto fino alla linea di base
Fammi sentire il battito del tuo cuore
Non posso più fermarlo
Mi sento così bene in questo momento