Traduzione del testo della canzone Liebe macht blind - Shadow030

Liebe macht blind (originale)

Ich hab genug von den Lügen, Madam
Liebe macht blind und auch teilweise krank
Hab es spät erst erkannt, was wir hatten war wertlos
Du kannst dich ficken und dein neuer genau so
Denn deine Welt interessiert mich nicht mehr
Lass dich weiter ficken von irgend’nem Mistkerl
Jeder Satz, jedes Wort Illusion
Ich dachte wir beide teilen die teilen die gleiche Vision
Aber dann bist du gegangen
Einfach ersetzt durch einen anderen Mann
Aber denk nicht ich will dich zurück
Denn seit du genauen bist empfinde ich Glück
Nie wieder!
Scheiß auf dich
Ich gab dir alles was ich hatte, doch das reichte nicht
Und jetzt hast du dir 'nen reichen Typen geangelt
Einer der dich schlägt und wie Dreck behandelt
Karma!
Zum Glück ist die Liebe vorbei
(Zum Glück ist die Liebe vorbei.)
Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit
(Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit.)
Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel'
(Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel')
Jag ich mir 'ne 9 Millimeter in Schädel
(Ja, ja.)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Du bist es nicht wert geliebt zu werden
Millionen Emotionen liegen heut in Scherben
Will nicht wissen, was du machst und wo du bist
Mit wem du und wer dich fickt
Wenn ich an deinen Namen denke, negativ
Hab an dir zu viel Zeit verschwendet
Endlich Ende, hast mich kaputt gemacht
Zum Glück bin ich rechtzeitig aufgewacht
Herzlos in der Timeline
Verwöhntes Miststück, kanntest kein Nein
Hattest kein Geld, aber wolltest Highlife
Kaputte Welt, nein ich war nicht steinreich
Ich habe mich völlig geirrt ich dachte die Frau
Die ich liebe ist etwas besonderes
Doch musste erkennen
Du bist genau so wie die anderen
Sag wer war da, als es dir schlecht ging
Sag wer war da, als du unten warst.
(Wer, wer?)
Sag wer war da, als dein Vater dann weg ging
Sag wer dich täglich getröstet hat.
(Ich, ich!)
Ich hab meine Zeit für dich Fotze geopfert
Doch was hat das alles mir später gebracht
Ich hab meine Kraft für dich Fotze geopfert
Und nichts außer Hass ist geblieben, verdammt!
Schluss mit den Lügen, Schluss mit den Trügen
(Schluss mit den Lügen und Schluss mit den Trügen.)
Alles vorbei, es ist alles vorbei
(Alles vorbei! Alles vorbei! Ja, ja!)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja, ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs

Liebe macht blind (traduzione)

Sono stufo delle bugie, signora
L'amore rende ciechi e talvolta malati
Non ci siamo resi conto fino a tardi, che quello che avevamo era inutile
Puoi scopare te e il tuo nuovo proprio così
Perché il tuo mondo non mi interessa più
Continua a farti scopare da qualche bastardo
Ogni frase, ogni parola illusione
Pensavo che condividiamo entrambi la stessa visione
Ma poi te ne sei andato
Appena sostituito da un altro uomo
Ma non pensare che ti rivoglio indietro
Perché siccome sei esatto mi sento fortunato
Mai più!
vaffanculo
Ti ho dato tutto quello che avevo, ma non è bastato
E ora ti sei fatto un ragazzo ricco
Uno che ti picchia e ti tratta come se fosse sporco
Karma!
Per fortuna l'amore è finito
(Fortunatamente l'amore è finito.)
Per fortuna te ne sei andato, liberato dal serpente
(Fortunatamente te ne sei andato, liberato dal serpente.)
Prima che ti chiami di nuovo mia cara
(Prima che ti chiami di nuovo mia cara')
Mi metto un 9 millimetri nel cranio
(Si si.)
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
Non voglio sentirti
(Non voglio sentirti.)
E non voglio vederti.
(E non voglio vederti.)
Metti il ​​mio telefono in modalità silenziosa.
(Si si.)
Perché sto arrivando
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
Non voglio sentirti
(Non voglio sentirti.)
E non voglio vederti.
(E non voglio vederti.)
Metti il ​​mio telefono in modalità silenziosa.
(Si si.)
Perché sto arrivando
Non sei degno di essere amato
Milioni di emozioni giacciono a pezzi oggi
Non vuole sapere cosa stai facendo e dove sei
Con chi sei e chi ti scopa
Quando penso al tuo nome, negativamente
Hai perso troppo tempo con te
Alla fine, mi hai rotto
Per fortuna mi sono svegliato in tempo
Senza cuore nella linea temporale
Puttana viziata, non sapevo di no
Non avevi soldi, ma volevi la vita alta
Mondo rotto, no, non ero ricco da schifo
Mi sbagliavo completamente, pensavo la donna
Quello che amo è speciale
Ma doveva riconoscere
Sei proprio come gli altri
Dì chi c'era quando ti sentivi male
Dì chi c'era quando eri giù.
(Chi chi?)
Dimmi chi c'era quando tuo padre se n'è andato
Dì chi ti ha confortato ogni giorno.
(io io!)
Ho sacrificato il mio tempo per te stronza
Ma cosa mi ha portato tutto questo dopo?
Ho sacrificato la mia forza per te fica
E nient'altro che odio è rimasto, dannazione!
Niente più bugie, niente più inganni
(Niente più bugie e niente più inganni.)
È tutto finito, è tutto finito
(Dappertutto! Dappertutto! Sì, sì!)
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
Non voglio sentirti
(Non voglio sentirti.)
E non voglio vederti.
(E non voglio vederti.)
Metti il ​​mio telefono in modalità silenziosa.
(Si si.)
Perché sto arrivando
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
sì
l'amore è cieco
L'amore fa, l'amore rende ciechi.
Si si
Non voglio sentirti
(Non voglio sentirti.)
E non voglio vederti.
(E non voglio vederti.)
Metti il ​​mio telefono in modalità silenziosa.
(Si si.)
Perché sto arrivando