Traduzione del testo della canzone Mousse au Chocolat - Shadow030, Joshi Mizu

Mousse au Chocolat (originale)

Hi-Hi-Hijackers
Oh shit, go!
Yeah
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Sie rufen meinen Namen, wollen mit mir ein Bild (Shadow)
Früher hört' ich «Sido — Mein Block»
Heute habe ich mit Siggi einen Song, alles real, Digga
In meiner Welt gibt’s keine Grenzen (nein)
Zweifel sind wie Zäune, die erbaut werden im Herzen (huh)
Damals Schuhverkäufer bei JD, wie kann ich helfen?
Heute komm’n sie auf der Straße an und woll’n ein Selfie (wooh)
Das Blatt hat sich gewendet, mon frère
Die Seiten dreckig, aber Gott sei dank, zum Glück nicht mehr leer
Ich kann’s nicht fassen, ich verdiene jetzt mein Geld, weil ich Musik mache
(rrah)
Ein voller Kühlschrank, weil ich Texte auf den Beat packe (dankeschön)
Mama, guck, dein Sohn ist jetzt bei Media Markt
Nicht als Angestellter, sondern Künstler im CD-Regal
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Unterschreib' Verträge, Privilegien dank Sponsorings (rrah)
VIP statt Stehplatz
Heute such' ich aus, wer auf der Gästeliste steh’n darf (ja, ja)
Ich bin nicht reich, aber das reicht für meine Miete (wooh)
Krass, ich werd' bezahlt, weil ich das tue, was ich liebe (hah)
Früher war es schwer, sich diese ganzen Dinge vorzustell’n
Heute kann man meine limitierte Box sich vorbestell’n
Und an alle, die versuchen, sich davor zu stell’n (huh)
Ihr seid keine Hindernisse, heiße Luft wie Blaskapellen (rrah)
Früher hörte keiner von ihn’n zu
Und jetzt geh ich nächstes Jahr auf Tour, was los, Digga?
(Haha)
Ich höre mich im Radio (Radio)
Meine Lieder in Bewegung, so wie Kardio (Kardio)
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt (rrah)
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ey, ey
He-ey

Mousse au Chocolat (traduzione)

Ciao ciao dirottatori
Oh merda, vai!
sì
Sì, mi sento una star, ehi
Sali sull'aereo, buon viaggio, ehi
Tutto quello che faccio è solo per mamma, ehi
La mia vita ha il sapore della mousse al cioccolato in questo momento (ey)
Mousse al cioccolato (ey)
Mousse al cioccolato (ehi)
La vita sa di mousse al cioccolato
Mi sento una star, anche se non lo sono (sì)
Chiamano il mio nome, vogliono una foto con me (Shadow)
Sentivo «Sido - Mein Block»
Oggi ho una canzone con Siggi, tutta vera, Digga
Non ci sono limiti nel mio mondo (no)
I dubbi sono come recinti costruiti nel cuore (eh)
Allora venditore di scarpe presso JD, come posso aiutare?
Oggi arrivano per strada e vogliono un selfie (wooh)
La marea è cambiata, mon frère
Le pagine sono sporche, ma grazie a Dio fortunatamente non sono più vuote
Non posso crederci, ora guadagno i miei soldi perché faccio musica
(rrah)
Un frigorifero pieno perché metto i testi al ritmo (grazie)
Mamma, guarda, tuo figlio ora è al Media Markt
Non come dipendente, ma come artista sullo scaffale dei CD
Chi l'avrebbe mai detto?
(Chi?)
Cammina per la città, fatti riconoscere
Sì, mi sento una star, ehi
Sali sull'aereo, buon viaggio, ehi
Tutto quello che faccio è solo per mamma, ehi
La mia vita ha il sapore della mousse al cioccolato in questo momento (ey)
Mousse al cioccolato (ey)
Mousse al cioccolato (ehi)
La vita sa di mousse al cioccolato
Mi sento una star, anche se non lo sono (sì)
Firmare contratti, privilegi grazie alle sponsorizzazioni (rrah)
VIP invece di stare in piedi
Oggi scelgo chi può essere nella lista degli invitati (sì, sì)
Non sono ricco ma è abbastanza per il mio affitto (wooh)
Ottimo, vengo pagato perché faccio quello che amo (hah)
Era difficile immaginare tutte queste cose
Oggi puoi preordinare la mia scatola limitata
E a tutti quelli che cercano di starci davanti (eh)
Non siete tutti ostacoli, aria calda come le bande musicali (rrah)
Nessuno di loro ascoltava
E ora vado in tournée l'anno prossimo, che succede, Digga?
(Ahah)
Mi sento alla radio (radio)
Le mie canzoni in movimento, come cardio (cardio)
Chi l'avrebbe mai detto?
(Chi?)
Cammina per la città, fatti riconoscere (rrah)
Sì, mi sento una star, ehi
Sali sull'aereo, buon viaggio, ehi
Tutto quello che faccio è solo per mamma, ehi
La mia vita ha il sapore della mousse al cioccolato in questo momento (ey)
Mousse al cioccolato (ey)
Mousse al cioccolato (ehi)
La vita sa di mousse al cioccolato
ehi, ehi
Ehi