Traduzione del testo della canzone Slowly Fall Apart - Shadrow

Slowly Fall Apart (originale)

Stationed at the new site
We got countless jobs to do
We’ll put on our suits and try
To ignore the feeling
Something’s creeping
Not long into the night
I can’t seem to find the crew
'Round the corner is a bloody sight
I check if he’s breathing
He’s not breathing
Report the body found
Call everybody 'round
Now let your feelings out, no need to mask it
The killer’s one of us
Be careful who you trust
Or else your funeral might be closed casket
We need to work this out
We must all do our part
'Cause if we don’t we’re gonna
Slowly fall apart
We need to work this out
Make sure you stay on guard
'Cause if you don’t we’re gonna
Slowly fall apart
Too soon to clear the doubt
So we go back to the grind
Just then the lights go out
And the vents are creaking
Someone’s sneaking
I run blindly through the place
In a panicked state of mind
I never got to see their face
And now a body’s bleeding
Call a meeting
Found in electrical
Left quite the spectacle
Just what exactly happened to their torso?
So now we must decide
On who to throw outside
Debate your alibis to tell friend from foe
We need to work this out
We must all do our part
'Cause if we don’t we’re gonna
Slowly fall apart
We need to work this out
Make sure you stay on guard
'Cause if you don’t we’re gonna
Slowly fall apart
Can’t come to a decision
Their lies have sown division
The clock strikes on the deadline
Whose death did we just assign?
Now there are only three
The other two plus me
Too bad for them they’ve only made me stronger
How should I start the end?
Let’s sabotage again
They won’t need oxygen for too much longer
They’ll never work this out
My mind is super sharp
It’s up to me to make them
Slowly fall apart
They’ll never work this out
They just don’t have the heart
And now it’s time for them to
Slowly fall apart
They’re gonna slowly fall apart
They’re gonna slowly fall apart

(traduzione)

Di stanza nel nuovo sito
Abbiamo innumerevoli lavori da fare
Indosseremo i nostri abiti e proveremo
Per ignorare la sensazione
Qualcosa sta strisciando
Non molto nella notte
Non riesco a trovare l'equipaggio
"Dietro l'angolo c'è uno spettacolo sanguinoso
Controllo se respira
Non respira
Denuncia il corpo ritrovato
Chiama tutti in giro
Ora sfoga i tuoi sentimenti, non c'è bisogno di mascherarli
L'assassino è uno di noi
Fai attenzione di chi ti fidi
Altrimenti il ​​tuo funerale potrebbe essere una bara chiusa
Dobbiamo risolvere questo problema
Tutti dobbiamo fare la nostra parte
Perché se non lo faremo, lo faremo
Lentamente crollare
Dobbiamo risolvere questo problema
Assicurati di stare in guardia
Perché se non lo fai, lo faremo
Lentamente crollare
Troppo presto per chiarire il dubbio
Quindi torniamo alla routine
Proprio in quel momento le luci si spengono
E le prese d'aria scricchiolano
Qualcuno si sta intrufolando
Corro alla cieca per il posto
In uno stato mentale in preda al panico
Non ho mai avuto modo di vedere la loro faccia
E ora un corpo sanguina
Convoca una riunione
Trovato in elettrico
Ha lasciato abbastanza lo spettacolo
Che cosa è successo esattamente al loro busto?
Quindi ora dobbiamo decidere
Su chi buttare fuori
Discuti il ​​tuo alibi per distinguere l'amico dal nemico
Dobbiamo risolvere questo problema
Tutti dobbiamo fare la nostra parte
Perché se non lo faremo, lo faremo
Lentamente crollare
Dobbiamo risolvere questo problema
Assicurati di stare in guardia
Perché se non lo fai, lo faremo
Lentamente crollare
Non riesco a prendere una decisione
Le loro bugie hanno seminato divisione
L'orologio segna la scadenza
Di chi abbiamo appena assegnato la morte?
Ora sono solo tre
Gli altri due più me
Peccato per loro che mi hanno solo reso più forte
Come dovrei iniziare la fine?
Sabotiamo di nuovo
Non avranno bisogno di ossigeno ancora per molto
Non lo risolveranno mai
La mia mente è super acuta
Sta a me farli
Lentamente crollare
Non lo risolveranno mai
Semplicemente non hanno il cuore
E ora è tempo che lo facciano
Lentamente crollare
Andranno lentamente a pezzi
Andranno lentamente a pezzi