Traduzione del testo della canzone Springin' - Shadrow

Springin' (originale)

I’m going roundabout
This peace and quiet’s boring me
But how to work it out?
A good old-fashioned test of speed
Lush hills of evergreen
Door into summer dreams
All in position at the starting line
Everybody’s taking part
But they’ll know right from the start
I’ve already won
Springin' into action
Make the world come to life
Goin' up and down and all around
And the same thing in reverse
Give into the passion
And return to paradise
Sticks and stones may break my bones
But they gotta hit me first
You’d better buckle up
If you plan to keep up with me
Now put your knuckles up
Time to outfox our enmies
Dark metal clouds arise
To covr up the skies
Deadly machines designed to look alike
No time to hatch a plan
Gotta stick it to the man
Show them how it’s done
Springin' into action
Make the world come to life
Goin' up and down and all around
And the same thing in reverse
Give into the passion
And return to paradise
Sticks and stones may break my bones
But they gotta hit me first
Springin' into action
Make the world come to life
Goin' up and down and all around
And the same thing in reverse
Give into the passion
And return to paradise
Sticks and stones may break my bones
But they gotta hit me first
Springin' into action
Make the world come to life
Goin' up and down and all around
And the same thing in reverse
Give into the passion
And return to paradise
Sticks and stones may break my bones
But they gotta hit me first

(traduzione)

Sto andando in giro
Questa pace e tranquillità mi annoia
Ma come risolverlo?
Un buon test di velocità vecchio stile
Lussureggianti colline di sempreverdi
Porta nei sogni d'estate
Tutti in posizione sulla linea di partenza
Tutti partecipano
Ma lo sapranno fin dall'inizio
Ho già vinto
Entrando in azione
Dai vita al mondo
Andando su e giù e tutto intorno
E la stessa cosa al contrario
Cedi alla passione
E torna in paradiso
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma devono prima colpirmi
Faresti meglio ad allacciarti le cinture
Se hai intenzione di stare al passo con me
Ora alza le nocche
È ora di superare i nostri nemici
Sorgono nuvole di metallo scuro
Per coprire i cieli
Macchine mortali progettate per assomigliare
Non c'è tempo per escogitare un piano
Devo attaccarlo all'uomo
Mostra loro come si fa
Entrando in azione
Dai vita al mondo
Andando su e giù e tutto intorno
E la stessa cosa al contrario
Cedi alla passione
E torna in paradiso
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma devono prima colpirmi
Entrando in azione
Dai vita al mondo
Andando su e giù e tutto intorno
E la stessa cosa al contrario
Cedi alla passione
E torna in paradiso
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma devono prima colpirmi
Entrando in azione
Dai vita al mondo
Andando su e giù e tutto intorno
E la stessa cosa al contrario
Cedi alla passione
E torna in paradiso
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma devono prima colpirmi