Traduzione del testo della canzone Melt - SHAED

Melt (originale)

What’s the difference if it’s all good
What’s the difference if I’m all tied up now
I’ll get used to it all
Guess I’m taking the fall
What’s the difference if I can’t get up now
No it wasn’t right to pretend you were the light
Can’t tell my feelings from my bones
Wait
Now you’re dressing me in chains
Callin every move I make
Now you’re beggin me to smile, but I can’t fake
Thought the point was to create
I can barely feel myself
Like I’m frozen in the ice
Wish I could melt
What’s the difference if it’s all good honey
Try to float but it’s too cold and heavy
Sinking down ever more
Can’t get up from the floor
What’s the difference if I’m all messed up now
No it wasn’t right to pretend you were the light
Can’t tell my feelings from my bones
Bones, bones, bones
Wait
Now you’re dressing me in chains
Callin every move I make
Now you’re beggin me to smile, but I can’t fake
Thought the point was to create
I can barely feel myself
Like I’m frozen in the ice
Wish I could melt
Wish I could melt

Melt (traduzione)

Qual è la differenza se è tutto a posto
Qual è la differenza se sono tutto legato ora
Mi abituerò a tutto
Immagino che sto prendendo la caduta
Qual è la differenza se non riesco ad alzarmi ora
No, non era giusto fingere di essere la luce
Non riesco a distinguere i miei sentimenti dalle mie ossa
Attesa
Ora mi stai vestendo in catene
Chiamando ogni mossa che faccio
Ora mi stai pregando di sorridere, ma non posso fingere
Pensavo che il punto fosse creare
Riesco a malapena a sentirmi
Come se fossi congelato nel ghiaccio
Vorrei potermi sciogliere
Qual è la differenza se è tutto buon miele
Prova a galleggiare ma è troppo freddo e pesante
Affondando sempre di più
Non riesco ad alzarmi dal pavimento
Qual è la differenza se sono tutto incasinato adesso
No, non era giusto fingere di essere la luce
Non riesco a distinguere i miei sentimenti dalle mie ossa
Ossa, ossa, ossa
Attesa
Ora mi stai vestendo in catene
Chiamando ogni mossa che faccio
Ora mi stai pregando di sorridere, ma non posso fingere
Pensavo che il punto fosse creare
Riesco a malapena a sentirmi
Come se fossi congelato nel ghiaccio
Vorrei potermi sciogliere
Vorrei potermi sciogliere