Traduzione del testo della canzone Старый город - Шахматист, Рыночные Отношения

Старый город (originale)

Горит старый город, лохи открыли рты:
Тип на типа — смотри, не вылови в щи.
И это старая доля,.
И каждый.
И грязный оттенок портит всю гармонию жизни.
И тут, *лядина, трет придурку за то, что он нищий.
Ковыляет отец, ну так,
И они продали всех, хотя верил он в ДУМУ.
Наркота расходится как-будто по крану,
Тут, немного припей — будешь бегать бараном.
Меняется все.
Вы — *лядская сущность в рассвете.
И ее сколько не три, а она снова на месте.
А тут, братан тебя кинет, и не поможет он — факт.
Хули думать?
Тут — широкий, русский размах.
На*бать бы всех и добраться бы в дамки,
И этот новый стэнд для всех долбо*бов и халков,
Жизнь непредсказуема, как игра в наперсток.
Мы постоянно отстаем, потом — наверстываем.
Мы много упускаем, ну и пускай — черт с ним!
Наши слова как мёд, но души черствые.
Делимся на классы — по росту, по статусу.
Кто-то вечно суетит;
кто-то, как статуя.
Мы стартуем заново, ждем новый понедельник.
Если создал проблему — решай без промедлений.
Среди серых плебеев находиться противно.
Система работает, процессы необратимы.
Собралась скотина в стадо, так безопасней.
Но я жить среди животных ненавидел с яслей.
Я всегда был в стороне, подальше от общества.
От фальшивых ценностей, от фальшивых почестей.
Они засели прочно сорняками в душу.
Меня услышат те, кто умеет слушать.
Наши куплеты для пацанов — таких же, как мы,
Если ты не с нами, так покинь же наш мир!
По-добру, по-здорову — мы не плюнем в спину.
И в мыслях не было никогда кого-то кинуть.
Всегда есть альтернатива, есть море позитива,
Шахматист не оставит вас без речитатива.
Мне не надо аплодировать или кричать «Браво!" —
Просто перестань быть по жизни *бланом.
В этом мире сущем столько невезучих,
И кто лишь по телику мог видеть Мерин, Gucci.
А кто0то и не видел телика — лишь в небе тучи.
Кто-то всему научен, ну так — на всякий случай.
Проворачивает в голове раскладов кучи.
И тот *идарас, кто думает, как нахлабучить.
Мы — нация без цвета кожи, но тут — и белые, и черные
Любят золотые котлы и цепу тоже.
И говорят: тут западня, и денег не поднять.
Одно и тоже, до дрожи гложет день ото дня,
Ты на диване, лежа;
плюс — давит лень, отходняк.
Попробуй делом заняться, жопу вверх приподняв.
И какова твоя сущность, не важно, брат —
Будь ты дважды прав, все равно останешься у граждан враг.
Тут — страшно брать, но люди берут,
Чтоб по жизни носом в небо, а не клювом в дыру,
Слышь!
Декабрь, 2015.

Старый город (traduzione)

La città vecchia è in fiamme, gli stronzi hanno aperto la bocca:
Digita sul tipo - guarda, non prenderlo nella zuppa di cavolo.
E questa è la vecchia quota.
E tutti.
E un'ombra sporca rovina l'intera armonia della vita.
E poi, *blotch, strofina lo sciocco per essere un mendicante.
Padre zoppica, beh,
E hanno venduto tutti, anche se lui credeva nella DUMA.
Le droghe si disperdono come se fossero alla spina,
Qui, un po 'di saldatura: correrai come una pecora.
Tutto sta cambiando.
Sei una fottuta entità nell'alba.
E non ce ne sono tre, ma è tornata a posto.
E qui, il fratello ti lancerà e non ti aiuterà - un dato di fatto.
Cazzo pensi?
C'è un'ampia portata russa qui.
Fanculo a tutti ed entra nei re,
E questo nuovo stand è per tutti gli stronzi e gli hulk,
La vita è imprevedibile, come un gioco di ditale.
Siamo costantemente in ritardo, poi ci rialziamo.
Ci stiamo perdendo molto, quindi sia - al diavolo!
Le nostre parole sono come il miele, ma le nostre anime sono insensibili.
Ci dividiamo in classi - per altezza, per stato.
Qualcuno è sempre agitato;
qualcuno è come una statua.
Si ricomincia, aspettiamo un nuovo lunedì.
Se crei un problema, risolvilo senza indugio.
È disgustoso essere tra i plebei grigi.
Il sistema funziona, i processi sono irreversibili.
Il bestiame si è riunito in una mandria, quindi è più sicuro.
Ma odiavo vivere tra gli animali della mangiatoia.
Sono sempre stato in disparte, lontano dalla società.
Da falsi valori, da falsi onori.
Sono saldamente piantati nell'anima con le erbacce.
Chi sa ascoltare mi ascolterà.
I nostri versi sono per ragazzi - proprio come noi,
Se non sei con noi, allora lascia il nostro mondo!
In senso buono, in modo sano - non sputeremo nella schiena.
E nei miei pensieri non è mai stato qualcuno da lanciare.
C'è sempre un'alternativa, c'è un mare di ​​positivo,
Un giocatore di scacchi non ti lascerà senza un recitativo.
Non ho bisogno di applaudire o gridare "Bravo!" -
Smettila di essere un bianco per tutta la vita.
Ci sono così tante persone sfortunate in questo mondo,
E chi poteva vedere solo Merin, Gucci in TV.
E qualcuno non ha visto la televisione - solo nuvole nel cielo.
A qualcuno viene insegnato tutto, beh, per ogni evenienza.
Trasforma i layout dell'heap nella testa.
E quel *daras, che pensa a come rovinare tutto.
Siamo una nazione senza colore della pelle, ma qui siamo sia bianchi che neri
Amano anche i calderoni dorati e il flagello.
E dicono: qui c'è una trappola e non si possono raccogliere soldi.
Uno e lo stesso, rode per rabbrividire giorno dopo giorno,
Sei sul divano, sdraiato;
più - la pigrizia schiaccia, lo spreco.
Prova a fare affari, alzando il culo.
E qual è la tua essenza, non importa, fratello -
Se hai ragione due volte, rimarrai comunque un nemico per i cittadini.
Qui è spaventoso da prendere, ma la gente prende,
In modo che nella vita con il naso al cielo e non un becco in un buco,
Ascoltare!
dicembre 2015.