Traduzione del testo della canzone Lie - Shallou, Riah

Lie (originale)

Fight then we break up
Kiss then we make up
It's driving me too insane now, oh
When we keep going nowhere
Too stuck in the air
The way you keep playing me, no fair, oh
'Cause every little thing you do
Keep tearing my heart in two
Tearing my heart in two, oh-oh-oh
And every little word you say
Caught me in a hurricane
A hurricane
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
You got my heart on all these different chains
But you don't got guts to look me in the face
It's like you chew me up
And then you spit me ou-ou-out
Guess you don't care that much
Just wanna mess me u-u-up
And no matter what I do
I can't try to change you
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
What's happening, oh-oh-oh
You lie, lie, lie to me
Keep saying we're the perfect two
Lie, lie, lie to me
Act like it's only me and you
Lie, lie, lie to me
Like I don't even have a clue
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me
[Hook: Shallou]
We're too busy living seperate lives
We're too busy living seperate lives
What's happening
You lie, lie, lie to me
Keep saying I'm your everything
Lie, lie, lie to me
Act like you would do anything
Lie, lie, lie to me
Like I don't know what's happening
Lie, lie, lie to me
Lie, lie, lie to me

(traduzione)

Combattiamo e poi ci lasciamo
Baciaci poi facciamo pace
Mi sta facendo impazzire ora, oh
Quando continuiamo ad andare da nessuna parte
Troppo bloccato in aria
Il modo in cui continui a prendermi in giro, non è giusto, oh
Perché ogni piccola cosa che fai
Continua a strapparmi il cuore in due
Strappando il mio cuore in due, oh-oh-oh
E ogni piccola parola che dici
Mi ha preso in un uragano
Un uragano
Tu menti, menti, menti a me
Continua a dire che sono il tuo tutto
Menti, menti, menti a me
Comportati come se faresti qualsiasi cosa
Menti, menti, menti a me
Come se non sapessi cosa sta succedendo
Menti, menti, menti a me
Menti, menti, menti a me
Hai il mio cuore su tutte queste catene diverse
Ma non hai il coraggio di guardarmi in faccia
È come se mi mastichi
E poi mi hai sputato fuori
Immagino che non ti importi molto
Voglio solo incasinarmi
E non importa cosa faccio
Non posso provare a cambiarti
Tu menti, menti, menti a me
Continua a dire che sono il tuo tutto
Menti, menti, menti a me
Comportati come se faresti qualsiasi cosa
Menti, menti, menti a me
Come se non sapessi cosa sta succedendo
Cosa sta succedendo, oh-oh-oh
Tu menti, menti, menti a me
Continua a dire che siamo i due perfetti
Menti, menti, menti a me
Comportati come se fossimo solo io e te
Menti, menti, menti a me
Come se non avessi nemmeno la più pallida idea
Menti, menti, menti a me
Menti, menti, menti a me
[Hook: Shallou]
Siamo troppo occupati a vivere vite separate
Siamo troppo occupati a vivere vite separate
Cosa sta succedendo
Tu menti, menti, menti a me
Continua a dire che sono il tuo tutto
Menti, menti, menti a me
Comportati come se faresti qualsiasi cosa
Menti, menti, menti a me
Come se non sapessi cosa sta succedendo
Menti, menti, menti a me
Menti, menti, menti a me