Traduzione del testo della canzone S.H.A.L.O.M. - Shalom

S.H.A.L.O.M. (originale)

Como um canto ouço Tua Voz a ecoar dentro de mim
Movimento que me arrasta e me prende inteiramente a Ti
E eu me rendo…
E me deixo conduzir
Como um fogo que me invade
E faz morrer o que é velho em mim
Eu me perco em Tuas chamas que me envolvem, lançam-me no Amor
E vou morrendo…
Para em Ti poder viver
Dá-me o que Tu queres, vida ou morte!
A Felicidade, enfim
Desposa em minha carne a Tua Paz E une-me a Ti!
Como um fogo, que me invade e faz morrer o que é velho em mim
Eu me rendo em tuas chamas que me envolvem, lançam-me no amor
E vou morrendo, para em Ti poder viver!
Refrão E une-me a Ti!
…E une-me a Ti!

(traduzione)

Come una canzone, sento risuonare dentro di me la Tua Voce
Movimento che mi trascina e mi tiene tutto a Te
E mi arrendo...
E mi sono lasciato guidare
Come un fuoco che mi invade
E fa morire ciò che è vecchio in me
Mi perdo nelle Tue fiamme che mi avvolgono, mi gettano nell'Amore
E sto morendo...
Per poter vivere in Te
Dammi quello che vuoi, vita o morte!
Felicità, finalmente
Sposa la tua pace nella mia carne e uniscimi a te!
Come un fuoco che mi invade e fa morire ciò che è vecchio in me
Mi arrendo alle tue fiamme che mi avvolgono, mi gettano nell'amore
E sto morendo, così posso vivere in Te!
Coro E uniscimi a Te!
…E uniscimi a Te!