Traduzione del testo della canzone Trippin - Shameboy, Max Marshall

Trippin (originale)

Just one step, could be too far this time
I’ll take my chances, I’ll unwind
I feel you taking advantage of me
But I love the company
Hold on tight, come closer
Want to feel us slipping
Out of control,???
No explaining it’s all right just be
‘Cause I love your company
If I take you, will you trip me out
And make me feel alright?
You’re my weakness you’re my crush
But please don’t pity me tonight
Doors slam shut, time slows down
Light follow distance from you
It feels so wrong, taking me on a trip I can’t stand but I need
Right now you’re my everything
Can’t sit still, can’t stand straight
Mind racing, we’re falling out of control
Just you’re using me, no hesitation
I need you, you need me
‘Cause I love your company
If I take you, will you trip me out
And make me feel alright?
You’re my weakness you’re my crush
But please don’t pity me tonight
If I take you, will you trip me out
And make me feel alright?
You’re my weakness you’re my crush
But please don’t pity me tonight
If I take you, will you trip me out
And make me feel alright?
You’re my weakness you’re my crush
But please don’t pity me tonight
If I take you, will you trip me out
And make me feel alright?
You’re my weakness you’re my crush
But please don’t pity me tonight
Make me feel alright
Don’t pity me tonight

(traduzione)

Solo un passo, questa volta potrebbe essere troppo lontano
Prenderò le mie opportunità, mi rilasserò
Sento che ti stai approfittando di me
Ma amo la compagnia
Tieniti forte, avvicinati
Vuoi sentirci scivolare
Fuori controllo,???
Non spiegare che va tutto bene, basta essere
Perché amo la tua compagnia
Se ti porto, mi farai inciampare
E farmi sentire bene?
Sei la mia debolezza, sei la mia cotta
Ma per favore non aver pietà di me stasera
Le porte sbattono, il tempo rallenta
La luce segue la distanza da te
Sembra così sbagliato che mi porti in viaggio non sopporto ma ho bisogno
In questo momento sei il mio tutto
Non riesco a stare fermo, non riesco a stare dritto
Corsa mentale, stiamo perdendo il controllo
Mi stai solo usando, nessuna esitazione
Ho bisogno di te, tu hai bisogno di me
Perché amo la tua compagnia
Se ti porto, mi farai inciampare
E farmi sentire bene?
Sei la mia debolezza, sei la mia cotta
Ma per favore non aver pietà di me stasera
Se ti porto, mi farai inciampare
E farmi sentire bene?
Sei la mia debolezza, sei la mia cotta
Ma per favore non aver pietà di me stasera
Se ti porto, mi farai inciampare
E farmi sentire bene?
Sei la mia debolezza, sei la mia cotta
Ma per favore non aver pietà di me stasera
Se ti porto, mi farai inciampare
E farmi sentire bene?
Sei la mia debolezza, sei la mia cotta
Ma per favore non aver pietà di me stasera
Fammi sentire bene
Non compatirmi stasera