Traduzione del testo della canzone Black November - Shamrain

Black November (originale)

Within this quiet room
Sleep is only an illusion
Silence falls over the roof
Black november swallows all the light
Behind dazed eyes
My heart bleeds
Behind dazed eyes
I can’t feel anymore
Within this inert season
Painful memories take hold
Shadows wind in each other
Silent figures on the wall
Behind dazed eyes
My heart bleeds
Behind dazed eyes
I can’t feel anymore
Smiling in an old photograph
I don’t remember how that felt
A face of a stranger
Smiling in an old photograph
Am i still here?

Black November (traduzione)

All'interno di questa stanza tranquilla
Il sonno è solo un'illusione
Il silenzio cade sul tetto
Il nero novembre ingoia tutta la luce
Dietro occhi storditi
Il mio cuore sanguina
Dietro occhi storditi
Non riesco più a sentire
In questa stagione inerte
Ricordi dolorosi prendono piede
Le ombre si avvolgono l'una nell'altra
Figure silenziose sul muro
Dietro occhi storditi
Il mio cuore sanguina
Dietro occhi storditi
Non riesco più a sentire
Sorridere in una vecchia fotografia
Non ricordo come sia stato
Il volto di uno sconosciuto
Sorridere in una vecchia fotografia
Sono ancora qui?