Traduzione del testo della canzone Goodbyes Painted Black - Shamrain

Goodbyes Painted Black (originale)

Cover your eyes
They are playing our lives
Backwards
It’s not a pleasant sight
All the things we tread down
And leave
Behind to die
Say goodbye
As the fear rises
It is concealed
Chains of discretion
Suppress our needs
Dark shades replace the green
Of our scenery we painted black
Say goodbye to all that
So who will take the blame
For killing all our dreams
For mother earth that bleeds
If not you and me
Is everything all right?
Peoples faces lie
There is no more time
Our everlasting truth
Dies in a blink of an eye
So say goodbye
Say goodbye
This world
We are all a part of and helped to shape
Will end tonight
Tomorrow a different world begins
A different era will arise
The one we have chosen
This world will end tonight
The time has come,
The time has come for the disfigured earth,
To make mankind pay for its defacement

(traduzione)

Copriti gli occhi
Stanno giocando le nostre vite
Indietro
Non è uno spettacolo piacevole
Tutte le cose che calpesiamo
E vattene
Dietro a morire
Dire addio
Mentre la paura aumenta
È nascosto
Catene di discrezione
Sopprime i nostri bisogni
Le tonalità scure sostituiscono il verde
Dei nostri scenari abbiamo dipinto di nero
Dì addio a tutto questo
Quindi chi si prenderà la colpa
Per aver ucciso tutti i nostri sogni
Per madre terra che sanguina
Se non io e te
È tutto a posto?
I volti delle persone mentono
Non c'è più tempo
La nostra verità eterna
Muore in un batter d'occhio
Quindi dì addio
Dire addio
Questo mondo
Siamo tutti parte di e abbiamo aiutato a plasmare
Finirà stasera
Domani inizia un mondo diverso
Sorgerà un'era diversa
Quello che abbiamo scelto
Questo mondo finirà stanotte
È giunto il momento,
È giunta l'ora della terra sfigurata,
Per far pagare all'umanità la sua deturpazione