Traduzione del testo della canzone Ghosts I See - Shamrain

Ghosts I See (originale)

Tonight she roams again
With the evening shadows
Under streetlights shining in red
She enters the house
Steps in my bedroom
Uninvited, pale white
Keeping me awake all night
Whispering words inside my head
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Returning every night
With the hopeless wish
To live once again
She leaves notes on my door
On my window ldge
The same two words writtn down
A plea from the dead
«Help me, hold out your hand
Pull me out of this place
I’m not ready to leave
The world you live in»
Chase the fiends away
Before i fall in
Say no words to me
Before i fall in

(traduzione)

Stanotte vaga di nuovo
Con le ombre della sera
Sotto i lampioni che brillano di rosso
Lei entra in casa
Scalini nella mia camera da letto
Non invitato, bianco pallido
Tenendomi sveglio tutta la notte
Parole sussurranti nella mia testa
«Aiutami, stendi la mano
Tirami fuori da questo posto
Non sono pronto per andare
Il mondo in cui vivi»
Ritorno ogni notte
Con il desiderio senza speranza
Per vivere ancora una volta
Lascia degli appunti sulla mia porta
Sul davanzale della mia finestra
Le stesse due parole scritte
Un appello dai morti
«Aiutami, stendi la mano
Tirami fuori da questo posto
Non sono pronto per andare
Il mondo in cui vivi»
Caccia via i demoni
Prima che cada
Non dire parole a me
Prima che cada