Traduzione del testo della canzone Génération foot 2 rue - ShaNa, Gaoussou, Shana, Gaoussou

Génération foot 2 rue (originale)

La génération foot de rue parle dans la même langue
Y’a que le ballon qui s’exprime et il faut que ça joue y’a pas de frime
Ils auront beau amener les Diables Rouges ou les Saï Saï
Les bleus résisteront même si ils levaient les assailles
Eloïse et Samira !!
Le foot de rue c’est mixte donc elles deux ça m’ira
Des gamins au cœur plus grand qu’un ballon défier toutes les équipes
Au foot de rue nous y allons
A Paris à Born, Lisbonne et Rome du Vietnam
Au Congo les cris de joies résonnent HEY !!!
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (ok, ok)
C’est du Foot 2 Rue (c'est du foot 2 rue)
C’est du Foot 2 Rue
Quand on joue hors du terrain
C’est du Foot 2 Rue
Quand le bitume t’appartient
C’est du Foot 2 Rue (yeah, han han)
C’est du Foot 2 Rue (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

La generazione del calcio di strada parla la stessa lingua
C'è solo il pallone che si esprime e deve giocare non c'è spettacolo
Possono portare i Red Devils o il Sai Sai
Gli azzurri resisteranno anche se solleveranno gli assalti
Eloisa e Samira!!
Il calcio di strada è misto, quindi loro due andranno bene per me
I bambini con il cuore più grande di una palla sfidano tutte le squadre
Andiamo al calcio di strada
A Parigi al Born, a Lisbona ea Roma dal Vietnam
In Congo risuonano le grida di gioia HEY!!!
È Football 2 Street
Quando giochiamo fuori dal campo
È Football 2 Street
Quando l'asfalto è tuo
È Football 2 Street (ok, ok)
È il calcio di seconda strada (è il calcio di seconda strada)
È Football 2 Street
Quando giochiamo fuori dal campo
È Football 2 Street
Quando l'asfalto è tuo
È Football 2 Street (sì, han han)
È Foot 2 Street (sì, sì, sì, sì, sì)