Traduzione del testo della canzone Peace - Shane Reis, Essence

Peace (originale)

I hope that you’re at peace
I hope that you can find peace in this shit
Hope that you can find peace
Hope that you could
Hope that you
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Look, I wish you nothing but peace
I hope you only get goodness
I hope one day you find it
Whatever you been looking for
Don’t get out what you don’t put in
Don’t put in what you don’t reap back
Don’t hop in and put your seat back
But make sure you see who you speed past
'Cause trust me, you’ll need that
The vision of where you been at
Keep those shoes tied for that moon tide
If you can’t find where to begin at
Please re-tighten your chin strap
But buckle up and just be aware
It don’t make sense but I might not see you there
'Cause we’re moving at our own speeds
And growing pains, no Novocaine
Knowing things that we don’t retain
And doing things and not doing things
We could check up but it’s not the same
There’s a lot of angles and a lot of blame
And a lot of anger and a lot has changed and I get that
Trust me 'cause I feel it too
But am I crazy to think that it all makes sense whenever I’m feeling you?
You got walls up, I got ceilings too
But I can’t come back to the source of this shit
I hope you find peace on the course of this shit
And you should know I wrote more for this shit
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace
Can’t tell you where it started 'cause it never really ended (Nah-nah)
And I never could depart so it turned into a friendship (Ah-ah)
Never let go, move on (On)
Now these echoes too strong (Strong)
If you let it go too long (Long)
You’re gonna wreck those new songs
Yeah, got a few like that
Got a few like that
If I went away will I move right back
Stay another day, can’t lose like that
But now I’m at a point where it’s haunting me
Because you wanting me because you’re not with me
If we go another round of this monotony
I’m probably gonna hit the ground, take a shot for free
Take a shot for me
Take care of yourself, eat some broccoli
Take care of the self that you ought to be
'Cause you ain’t grown enough (Shit)
You ain’t grown enough, see that big dark cloud that you rollin' up?
It’s been raining on us since we opened up
It’s been raining out blood like an open cut
I’ve been drained of all love like an stuck
And I say it with all love, you ain’t grown enough
No evolution in you
I was rooting for you
I was too into you, and you used me as a crutch, baby whoop-da-de-do
Whoop-de-de-de
Would’ve given all my love, but you took it from me
Had to take it all back
I could write more, wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
I wouldn’t take it all back
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You may have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
If you could even find the pieces
May you sleep well at night
Take care of yourself
You can’t do it alone
Can’t do it for no one else
I hope your heart never hurts you
And your pride never desert you
'Cause if that leaves
You might have to take a seat
You might have to try to breathe
You might have to see this shit
You may take a look back
And you might not agree with it
But whatever it may be
I hope that you’re at peace with this shit
I hope that you can find peace

(traduzione)

Spero che tu sia in pace
Spero che tu possa trovare pace in questa merda
Spero che tu possa trovare la pace
Spero che tu possa
Spero che tu
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potrebbe essere necessario vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Se solo riuscissi a trovare i pezzi
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potrebbe essere necessario vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Spero che tu possa trovare la pace
Guarda, non ti auguro altro che pace
Spero che tu abbia solo bontà
Spero che un giorno lo trovi
Qualunque cosa stavi cercando
Non tirar fuori quello che non metti dentro
Non inserire ciò che non raccogli
Non salire su e rimettere il sedile indietro
Ma assicurati di vedere chi sfrecci oltre
Perché fidati di me, ne avrai bisogno
La visione di dove sei stato
Tieni quelle scarpe legate per quella marea lunare
Se non riesci a trovare da dove cominciare
Si prega di stringere nuovamente il sottogola
Ma allaccia le cinture e sii solo consapevole
Non ha senso, ma potrei non vederti lì
Perché ci muoviamo alla nostra velocità
E dolori della crescita, niente novocaina
Conoscere cose che non conserviamo
E fare cose e non fare cose
Possiamo controllare ma non è la stessa cosa
Ci sono molte angolazioni e molte colpe
E un sacco di rabbia e molto è cambiato e lo capisco
Fidati di me perché lo sento anche io
Ma sono pazzo a pensare che tutto abbia senso ogni volta che ti sento?
Hai le pareti alzate, anche io ho i soffitti
Ma non posso tornare alla fonte di questa merda
Spero che tu possa trovare pace nel corso di questa merda
E dovresti sapere che ho scritto di più per questa merda
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potrebbe essere necessario vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Se solo riuscissi a trovare i pezzi
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potrebbe essere necessario vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Spero che tu possa trovare la pace
Non posso dirti dove iniziato perché non è mai veramente finito (Nah-nah)
E non ho mai potuto partire, quindi si è trasformato in un'amicizia (Ah-ah)
Non lasciarti mai andare, vai avanti (On)
Ora questi echi sono troppo forti (Forte)
Se lo lasci andare troppo a lungo (lungo)
Distruggerai quelle nuove canzoni
Sì, ne ho pochi del genere
Ne ho pochi del genere
Se sono andato via, tornerò subito indietro
Resta un altro giorno, non puoi perdere così
Ma ora sono a un punto in cui mi perseguita
Perché mi vuoi perché non sei con me
Se facciamo un altro giro di questa monotonia
Probabilmente toccherò terra, farò un tiro gratis
Fai un tiro per me
Abbi cura di te, mangia dei broccoli
Prenditi cura di te come dovresti essere
Perché non sei abbastanza cresciuto (merda)
Non sei abbastanza cresciuto, vedi quella grande nuvola scura che stai arrotolando?
Piove su di noi da quando abbiamo aperto
Sta piovendo sangue come un taglio aperto
Sono stato prosciugato di tutto l'amore come un bloccato
E lo dico con tutto l'amore, non sei abbastanza cresciuto
Nessuna evoluzione in te
Facevo il tifo per te
Ero troppo preso da te e mi hai usato come una stampella, baby whoop-da-de-do
Whoop-de-de-de
Avrei dato tutto il mio amore, ma tu l'hai preso da me
Ho dovuto riprendere tutto
Potrei scrivere di più, non riprenderei tutto
Non lo riprenderei tutto indietro
Non lo riprenderei tutto indietro
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potrebbe essere necessario vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Se solo riuscissi a trovare i pezzi
Che tu possa dormire bene la notte
Prenditi cura di te
Non puoi farlo da solo
Non posso farlo per nessun altro
Spero che il tuo cuore non ti faccia mai male
E il tuo orgoglio non ti abbandona mai
Perché se questo se ne va
Potrebbe essere necessario prendere posto
Potrebbe essere necessario provare a respirare
Potresti dover vedere questa merda
Puoi dare uno sguardo indietro
E potresti non essere d'accordo
Ma qualunque cosa possa essere
Spero che tu sia in pace con questa merda
Spero che tu possa trovare la pace