Traduzione del testo della canzone Crucify Him - Shane & Shane

Crucify Him (originale)

I sing Hosanna when I want it all
Then I crucify the Son of God
Cause He isn’t who I always thought
Not what I want, but what I needed
I sing how great and mighty is the King
Just as long as He considers me
High above every other thing
Even His glory
Broken like a record
Spinning round and round
Like a hurricane
I pour out water then I disappear
Reappearing when I fear enough
Or need a touch from You
I sing Hosanna once again
Then I say crucify Him
It’s packaged differently than Pharisees
Wrapped in sing-a-longs and Christianese
Empty hallelujahs to the King
When my heart is loving idols
A man of sorrows acquainted with grief
He had no form;
He had no majesty
How could He have the audacity
To ask me to give Him my tomorrow?
Broken like a record
Spinning round and round
Like a hurricane
I pour out water then I disappear
Reappearing when I fear enough
Or need a touch from You
I sing Hosanna once again
Then I sing crucify Him
Forgiveness
Forgiveness and love

Crucify Him (traduzione)

Canto Osanna quando voglio tutto
Poi crocifisso il Figlio di Dio
Perché non è quello che ho sempre pensato
Non quello che voglio, ma quello di cui avevo bisogno
Canto quanto è grande e potente il re
Sempre che mi consideri
In alto sopra ogni altra cosa
Anche la sua gloria
Rotto come un record
Girando in tondo
Come un uragano
Verso l'acqua poi sparisco
Riapparire quando ho abbastanza paura
O hai bisogno di un tuo tocco
Canto Osanna ancora una volta
Poi dico di crocifiggerlo
È confezionato in modo diverso rispetto ai farisei
Avvolto in sing-a-long e cristiano
Alleluia vuote al re
Quando il mio cuore ama gli idoli
Un uomo di dolore che conosce il dolore
Non aveva forma;
Non aveva maestà
Come potrebbe avere l'audacia
Per chiedermi di dargli il mio domani?
Rotto come un record
Girando in tondo
Come un uragano
Verso l'acqua poi sparisco
Riapparire quando ho abbastanza paura
O hai bisogno di un tuo tocco
Canto Osanna ancora una volta
Poi canto lo crocifisso
Perdono
Perdono e amore