Traduzione del testo della canzone Kalima Minou - Shanguy, Shady

Kalima Minou (originale)

’entend la nuit, dire ton nom
Vant que tu m’appelle
Tu est dans ma tête hun
Je sais pas quoi ni comment
On se parle appeine
Mais je sent te lèvres sur moi
Même si tu dis que c’est pas le moment
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
Tout le monde me dit que c’est perdu d’avance
Que tu veux faire la fête
Wеll
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’еst)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
C’est KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Es que il y a pas de réseau?
T’as vue mes appelle
TuT la nuit j’appelle ton nom
T’entends les bruits des oiseaux
Du petit matin
Viens prendre un po’ d’aire
On marche?
Même si tu dis que c’est pas le moment
Que je suis pas ton père et de te laisser faire
Tout le monde me dit que c’est perdu d’avance
Que tu veux faire la fête
Well
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’est)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
N I see
You pulling me under
You’re making me wander
Why you’re with me
You all that I wanted
You all that I want
Alors on party like insane
Say out loud your name
(Uh)/(c’est)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fire she’s a flame
Say out loud your name
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU

Kalima Minou (traduzione)

ascolta la notte, pronuncia il tuo nome
Finché non mi chiami
Sei nella mia mente hun
Non so cosa o come
Ci parliamo
Ma sento le tue labbra su di me
Anche se dici che non è il momento
Che non sono tuo padre e che te lo lascio fare
Tutti mi dicono che è perso in anticipo
che vuoi fare festa
Bene
Quindi facciamo festa come pazzi
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
(Uh)/(è)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuoco lei è una fiamma
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
È KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Non c'è rete?
Hai visto le mie chiamate?
TuT di notte chiamo il tuo nome
Senti i suoni degli uccelli
Dal primo mattino
Vieni a prendere un po' d'aria
Noi camminiamo?
Anche se dici che non è il momento
Che non sono tuo padre e che te lo lascio fare
Tutti mi dicono che è perso in anticipo
che vuoi fare festa
Bene
Quindi facciamo festa come pazzi
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
(Uh)/(è)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuoco lei è una fiamma
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
N capisco
Mi stai trascinando sotto
Mi stai facendo vagare
Perché sei con me
Tu tutto quello che volevo
Tu tutto quello che voglio
Quindi facciamo festa come pazzi
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
(Uh)/(è)
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU
Fuoco lei è una fiamma
Pronuncia ad alta voce il tuo nome
KALIMA MINOU-OU
KALIMA MINOU-OU