Traduzione del testo della canzone California - Shannon Hurley

California (originale)

I pack my bags with a heavy heart
He waits for me outside I close the door on these memories
To start a different life
I had my doubts but it’s time to move
It’s all about trying something new
Though I know I still belong to you I say goodbye
To California
It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
Still I wonder
What I’d ever be without you
California
You will always be my home
I taste the mist in you salty breeze
I feel your clear blue sky
Retrace my steps on your sandy beach
To the place I used to hide
One last dance on the water’s edge
One last hope I the wishing well
One last dream when I close my eyes
Don’t break the spell
California
It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
You will always be my home
Every season has it’s time
Now it’s time to change
It’s so hard to say goodbye
Where it never rains
In California It’s good to know you
Now the summer sun goes down in California
Still I wonder
What I’d ever be without you
California
You will always be my home

California (traduzione)

Faccio le valigie con il cuore pesante
Mi aspetta fuori che chiudo la porta a questi ricordi
Per iniziare una vita diversa
Avevo i miei dubbi ma è ora di muovermi
Si tratta di provare qualcosa di nuovo
Anche se so che ti appartengo ancora, ti saluto
In California
È bello conoscerti
Ora il sole estivo tramonta in California
Ancora mi chiedo
Quello che sarei mai stato senza di te
California
Sarai sempre la mia casa
Assaporo la nebbia nella tua brezza salata
Sento il tuo cielo azzurro
Torna sui miei passi sulla tua spiaggia sabbiosa
Nel posto in cui mi nascondevo
Un ultimo ballo sul bordo dell'acqua
Un'ultima speranza, il bene dei desideri
Un ultimo sogno quando chiudo gli occhi
Non rompere l'incantesimo
California
È bello conoscerti
Ora il sole estivo tramonta in California
Sarai sempre la mia casa
Ogni stagione ha il suo tempo
Ora è il momento di cambiare
È così difficile dire addio
Dove non piove mai
In California è bello conoscerti
Ora il sole estivo tramonta in California
Ancora mi chiedo
Quello che sarei mai stato senza di te
California
Sarai sempre la mia casa