Traduzione del testo della canzone In Your Shoes - Shannon Hurley

In Your Shoes (originale)

They’ve been telling lies about you
They don’t know the pain you’ve gone through
The chaos just goes on and on
It’s not you fault, it’s not your fault
Think you’re heading for a breakdown
Wish the story would just fade out
Want your life to be like it was before
But you keep on hurting more and more
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
No they don’t know what it’s like
To be in your shoes
There are people who get jealous
Do their best to overwhelm us
With the words they try to sell us
Just let fate take over, you will find
That your heart is getting stronger
You’ve not worried any longer
And though they try to complicate
You learn to fight back from the hate
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
No they don’t know what it’s like
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes
All the angry words that they say
Throw it away
You’re the only one you can change
Nobody else can soften the pain
Now you’re starting to recover
Planning out the days of summer
They probably still wonder
How you regained your strength through all of this
They don’t know what it’s like
They don’t know what it’s like
But I know what it’s like
They don’t know what it’s like
But I know what it’s like
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes
To be in your shoes

In Your Shoes (traduzione)

Hanno detto bugie su di te
Non conoscono il dolore che hai passato
Il caos va avanti all'infinito
Non è colpa tua, non è colpa tua
Pensa che stai andando verso un crollo
Vorrei che la storia svanisse
Vuoi che la tua vita sia come prima
Ma continui a soffrire sempre di più
Non sanno com'è
Non sanno com'è
No non sanno com'è
Per essere nei tuoi panni
Ci sono persone che diventano gelose
Fai del loro meglio per sopraffarci
Con le parole cercano di venderci
Lascia che il destino prenda il sopravvento, lo troverai
Che il tuo cuore sta diventando più forte
Non sei più preoccupato
E anche se cercano di complicare
Impari a combattere l'odio
Non sanno com'è
Non sanno com'è
No non sanno com'è
Per essere nei tuoi panni
Per essere nei tuoi panni
Per essere nei tuoi panni
Tutte le parole arrabbiate che dicono
Buttalo via
Sei l'unico che puoi cambiare
Nessun altro può attenuare il dolore
Ora stai iniziando a riprenderti
Pianificare i giorni dell'estate
Probabilmente si chiedono ancora
Come hai riacquistato le forze in tutto questo
Non sanno com'è
Non sanno com'è
Ma so com'è
Non sanno com'è
Ma so com'è
Per essere nei tuoi panni
Per essere nei tuoi panni
Per essere nei tuoi panni
Per essere nei tuoi panni