Traduzione del testo della canzone The April Situation - Shattered Realm

The April Situation (originale)

God give and always taketh away
But the solace and the doom remains
On my knees and alone I await the grave
Bleeding out my veins
No one knows the weight of sorrow
Bears down and breaks my clavicles
Too far from both the beginning and end
The seasons change without me
Few things can compare to the weather in April
And nothing is real
See the mirror and it reminds me
I hate myself and I always will
Misery needs no other company
Seasons change despair still remains

The April Situation (traduzione)

Dio dà e toglie sempre
Ma il conforto e il destino rimangono
In ginocchio e solo aspetto la tomba
Sanguinando le mie vene
Nessuno conosce il peso del dolore
Si appoggia e mi rompe le clavicole
Troppo lontano sia dall'inizio che dalla fine
Le stagioni cambiano senza di me
Poche cose possono essere paragonate al tempo di aprile
E niente è reale
Guarda lo specchio e me lo ricorda
Mi odio e lo farò sempre
La miseria non ha bisogno di altra compagnia
La disperazione del cambio di stagione rimane ancora