Traduzione del testo della canzone Такую как ты - ЩЕНКИ

Такую как ты (originale)

Этот день прошёл и я ближе к тебе на день
Этот год пройдёт и я стану ближе на год
Я вижу тебя во сне и меня лихорадит
Трясёт
Эта ночь пройдёт и наверное настанет утро
После самого тёмного времени будет рассвет
Ты где-то есть, но мне кажется, кажется, будто
Нет
Через сотни лет, литров и стран
Через кабак, бордель, монастырь
Я буду искать, буду искать
И найду такую, как ты
На улицах я не смотрю в глаза людям
Ты говорила, что ты обо всем забыла
И я тоже точно знаю, что больше не будет
Как было
И значит должна закончится эта бессонница
И значит должно прийти ощущение покоя
Правда, уже пора успокоиться
Обоим
Через сотни лет, литров и стран
Через кабак, бордель, монастырь
Я буду искать, буду искать
И найду такую, как ты

Такую как ты (traduzione)

Questo giorno è passato e ti sono vicino per un giorno
Quest'anno passerà e io diventerò un anno più vicino
Ti vedo in sogno e ho la febbre
trema
Questa notte passerà e probabilmente arriverà il mattino
Dopo l'ora più buia ci sarà l'alba
Tu sei da qualche parte, ma mi sembra, sembra proprio quello
Non
Dopo centinaia di anni, litri e paesi
Attraverso una taverna, un bordello, un monastero
cercherò, cercherò
E troverò qualcuno come te
Per le strade non guardo le persone negli occhi
Hai detto che ti sei dimenticato di tutto
E so anche per certo che non ce ne saranno più
Com'era
E poi questa insonnia deve finire
E poi dovrebbe arrivare una sensazione di pace
Davvero, è ora di calmarsi.
Tutti e due
Dopo centinaia di anni, litri e paesi
Attraverso una taverna, un bordello, un monastero
cercherò, cercherò
E troverò qualcuno come te