Traduzione del testo della canzone Гориллаз - ЩЕНКИ

Гориллаз (originale)

Помнишь, в том баре играла Feel Good и мы заказали вместе водку и тоник
Заплатил за тебя, спросил как зовут.
Ты, смеясь, сказала 'не помню'
Засыпали под песни Дэймона Элбарна, которые все до одной похожи
Ты не забудешь, кто был твоим первым.
Наверное я тоже,
А теперь я не сплю,
А теперь я не сплю
А теперь я не сплю, что бы ты мне не снилась
И ненавижу Gorillaz,
А теперь я не сплю, что бы ты мне не снилась
И ненавижу Gorillaz
Помнишь, гуляли под Isolation, одни наушники, одна весна
И весь этот мир, ни больше ни меньше, принадлежал только нам
И мы засыпали под песни Иэна, которые все до одной похожи
Я знал что когда-нибудь я устану, наверное ты тоже
Я смотрю на других
Я смотрю на других
Я смотрю на других, но тебя я не вижу
И не люблю Joy Division
Я смотрю на других, но тебя я не вижу
И не люблю Joy Division
Я ненавижу Gorillaz
Я не люблю Joy Division
Я ненавижу Gorillaz
Я не люблю Joy Division

(traduzione)

Ricordi che Feel Good stava suonando in quel bar e abbiamo ordinato vodka e tonico insieme
Ho pagato per te, ho chiesto il tuo nome.
Hai riso e hai detto 'Non ricordo'
Ci siamo addormentati sulle canzoni di Damon Albarn, che sono tutte simili a una
Non dimenticherai chi è stato il tuo primo.
Probabilmente anche io
E ora non dormo
E ora non dormo
E ora non dormo, non importa cosa sogni
E odio i Gorillaz
E ora non dormo, non importa cosa sogni
E odio i Gorillaz
Ti ricordi di aver camminato sotto l'isolamento, una cuffia, una molla
E tutto questo mondo, né più né meno, apparteneva solo a noi
E ci siamo addormentati ascoltando le canzoni di Ian, che sono tutte uguali
Sapevo che un giorno mi sarei stancato, probabilmente anche tu
Guardo gli altri
Guardo gli altri
Guardo gli altri, ma non vedo te
E non mi piacciono i Joy Division
Guardo gli altri, ma non vedo te
E non mi piacciono i Joy Division
Odio i Gorillaz
Non mi piacciono i Joy Division
Odio i Gorillaz
Non mi piacciono i Joy Division