Traduzione del testo della canzone Be Here Now - Shear

Be Here Now (originale)

This is not the end, no.
The burden you left here is simply too heavy to bear.
And when we meet again you’re going down in despair.
Leave me now, be here now!
Breathe now, be here now!
Black loneliness, coldness and these walls of fear that you built
are shutting down my dirty mind,
imprinting visions of me locked in that grasp.
Breathe now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.
These perverted thoughts have drained.
I have turned them now into strength.
Let me die, be born again!
I want to feel my breathing heart.
See it now, feel it now!
Breathe now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.
Leave me now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.

Be Here Now (traduzione)

Questa non è la fine, no.
Il fardello che hai lasciato qui è semplicemente troppo pesante da sopportare.
E quando ci incontreremo di nuovo, cadrai nella disperazione.
Lasciami ora, sii qui ora!
Respira ora, sii qui ora!
Solitudine nera, freddezza e questi muri di paura che hai costruito
stanno spegnendo la mia mente sporca,
imprimendo visioni di me bloccate in quella presa.
Respira ora, sii qui ora!
Annegherò la mia anima in quest'acqua se il mio destino è nelle sue mani.
La sua verità è macchiata e depravata, aspetto la vita.
Questi pensieri perversi si sono esauriti.
Ora li ho trasformati in forza.
Lasciami morire, rinascere!
Voglio sentire il mio cuore che respira.
Guardalo ora, sentilo ora!
Respira ora, sii qui ora!
Annegherò la mia anima in quest'acqua se il mio destino è nelle sue mani.
La sua verità è macchiata e depravata, aspetto la vita.
Lasciami ora, sii qui ora!
Annegherò la mia anima in quest'acqua se il mio destino è nelle sue mani.
La sua verità è macchiata e depravata, aspetto la vita.