Traduzione del testo della canzone Wounded - Shear

Wounded (originale)

Pick up what’s left of me.
Just pieces on the floor.
Remorse was in your eyes, but you kept living in lies.
We tried to live our lives.
So full of guilt.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I can feel your heart beat through my skin.
Wrapped in your arms i can feel your breath on my neck.
When i reach out to you, you step back and i only grab air.
Remind me why i’m in this state.
Why do i even care.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I opened up to you.
But now i’m bleeding dry.
I’ll never be enough.
Won’t lose myself again.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.

(traduzione)

Raccogli ciò che resta di me.
Solo pezzi sul pavimento.
Il rimorso era nei tuoi occhi, ma continuavi a vivere nelle bugie.
Abbiamo cercato di vivere le nostre vite.
Così pieno di colpa.
Continuo a perdere questa partita.
Sono ancora ferito da te.
Riesco a sentire il tuo cuore battere attraverso la mia pelle.
Avvolto tra le tue braccia, sento il tuo respiro sul mio collo.
Quando ti contatto, fai un passo indietro e io prendo solo aria.
Ricordami perché sono in questo stato.
Perché mi importa.
Continuo a perdere questa partita.
Sono ancora ferito da te.
Ti ho aperto.
Ma ora sto sanguinando a secco.
Non sarò mai abbastanza.
Non mi perderò di nuovo.
Continuo a perdere questa partita.
Sono ancora ferito da te.