Traduzione del testo della canzone For the Restless - Shear

For the Restless (originale)

I’m done, no time to explain
I will start a war today
I have the power in my hands
I’m a riot, storm, an anarchy
'Cuz right now every minute feel like days
Oh God, make it go faster
'Cuz I’m on the edge and feel like falling through
(Falling through)
Falling through these motions and the end
(The end is near) the end is near
(Open my) open up my eyes to see the end
Woah, I want it all, I want it right now
There’s no time to wait, no time to lose
And I never really wanted to be one of those
Who just play by the rules
I know it could feel so good
But I want my way, I want it right now
And you know that you could get
Used to a feeling like this, so good
No way, I’m not gonna wait
There’s no time for that anymore
We’re taking things in our hands
We’re gonna make the tables turn for sure
Why do we listen to their words?
You know they only slow us
We can’t surrender, because
Woah, I want it all, I want it right now
There’s no time to wait, no time to lose
And I never really wanted to be one of those
Who just play by the rules
I know it could feel so good
But I want my way, I want it right now
And you know that you could get used to a feeling like this, so good
It’s all you ever dreamt of
(Just wait our wildest dreams could come true)
All our desires
(If you believe in me, too)
Everything you ever wanted will soon be yours
(All you have ever dreamt will come true)
Don’t you ever let them stop you
Woah, I want it all right now
I can’t wait, there’s no time to lose
And I never really wanted to be
One of those who play by the rules
I know it could feel so good
But I want my way, I want it right now
And you know that you could get used to a feeling like this, so good

For the Restless (traduzione)

Ho finito, non c'è tempo per spiegare
Inizierò una guerra oggi
Ho il potere nelle mie mani
Sono una rivolta, una tempesta, un'anarchia
Perché in questo momento ogni minuto sembra giorni
Oh Dio, fallo andare più veloce
Perché sono al limite e ho voglia di cadere
(Cadendo attraverso)
Cadendo attraverso questi movimenti e la fine
(La fine è vicina) la fine è vicina
(Apri i miei) apri i miei occhi per vedere la fine
Woah, lo voglio tutto, lo voglio in questo momento
Non c'è tempo da aspettare, non c'è tempo da perdere
E non ho mai voluto davvero essere uno di quelli
Chi semplicemente rispetta le regole
So che potrebbe sentirsi così bene
Ma voglio a modo mio, lo voglio in questo momento
E sai che potresti ottenere
Abituato a una sensazione del genere, così bene
Assolutamente no, non aspetterò
Non c'è più tempo per quello
Stiamo prendendo le cose nelle nostre mani
Faremo girare le cose di sicuro
Perché ascoltiamo le loro parole?
Sai che ci rallentano solo
Non possiamo arrenderci, perché
Woah, lo voglio tutto, lo voglio in questo momento
Non c'è tempo da aspettare, non c'è tempo da perdere
E non ho mai voluto davvero essere uno di quelli
Chi semplicemente rispetta le regole
So che potrebbe sentirsi così bene
Ma voglio a modo mio, lo voglio in questo momento
E sai che potresti abituarti a una sensazione del genere, così bene
È tutto ciò che hai sempre sognato
(Aspetta solo che i nostri sogni più sfrenati possano avverarsi)
Tutti i nostri desideri
(Se anche tu credi in me)
Tutto ciò che hai sempre desiderato sarà presto tuo
(Tutto quello che hai sempre sognato diventerà realtà)
Non lasciare mai che ti fermino
Woah, lo voglio subito
Non vedo l'ora, non c'è tempo da perdere
E non ho mai voluto davvero esserlo
Uno di quelli che rispettano le regole
So che potrebbe sentirsi così bene
Ma voglio a modo mio, lo voglio in questo momento
E sai che potresti abituarti a una sensazione del genere, così bene