Traduzione del testo della canzone MAKE IT HAPPEN - sheff g, sleepy hallow

MAKE IT HAPPEN (originale)

Look
Uh, uh, haha, hahaha
Great John on the beat by the way
Look, look
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Now it’s all love and smiles when they see me
Uh, they wanna be me
Tell 'em don’t fuck around, still catch a figi
Look, you be a PD, call up the Eli, throw away the case
Get that out the way, 'cause we tryna flip the paper like a calendar
You be smarter not to challenge us
She lovin' my style, then copy the wave
So uncontrolling, how these niggas behave
Uh, look, stuck in my ways, so turn the shoulder while I’m lettin' it spray
Woah, uh, fuck what you say, don’t know our struggle, you can never relate
Uh, yeah, laugh every day, to cover up, you know I’m hidin' my pain
So double up or nothin', nigga
Make it count or you’ll regret it
Show me somethin' lil' nigga
They gon' stole what we gon' edit
They got me missin' my dawgs
Free all my hitters, they finna come home to the riches
We got 'em all, uh
Call you my brother, we never gon' trip over bitches
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Missin' my dawgs, I’m missin' 'em
They tryna lock us away, said we breakin' the law
You could get killed for my niggas, try to steal from my niggas
We catch you we breakin' his arm
That’s a line you never cross, that’s a time you shoulda thought
And I know my niggas good in a cell but I’d rather see 'em good in a loft
Look, I’m plannin' on bein' a boss
I’m plannin' on takin' it all, huh
You wanna go get it it’s yours
You wanna go get it it’s yours
Invest in somethin' that could get you some more
Look, wasn’t born rich so we ain’t dyin' poor (Dyin' poor)
Look, wasn’t born rich so we ain’t dyin' poor
Didn’t believe it could happen (Didn't believe it could happen)
Like fuck is a dream to a nigga who trappin'?
(Like fuck is a dream when you
trappin'?)
But look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Just look how I’m makin' it
happen)
Said look at me now, bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Bitch, I’m makin' it happen (Bitch, I’m makin' it happen)
Look how I’m makin' it happen

(traduzione)

Aspetto
Uh, uh, haha, hahaha
A proposito, Great John a ritmo
Guarda guarda
Non credevo che potesse succedere (Non credevo che potesse succedere)
Come se il cazzo fosse un sogno per un negro che intrappola?
(Come il cazzo è un sogno quando tu
intrappolare?)
Ma guardami ora, cagna, lo sto facendo accadere (guarda come lo sto facendo
accadere)
Ho detto guardami ora, cagna, sto facendo succedere (Puttana, sto facendo sì che succeda)
Puttana, sto facendo in modo che succeda (Puttana, sto facendo in modo che succeda)
Ora è tutto amore e sorrisi quando mi vedono
Vogliono essere me
Digli di non scherzare, prendi comunque un figi
Senta, sii un PD, chiama l'Eli, butta via il caso
Toglilo di mezzo, perché proviamo a capovolgere la carta come un calendario
Sii più intelligente a non sfidarci
Ama il mio stile, quindi copia l'onda
Così incontrollabile, come si comportano questi negri
Uh, guarda, bloccato nei miei modi, quindi gira la spalla mentre lo lascio spruzzare
Woah, uh, fanculo quello che dici, non conosco la nostra lotta, non puoi mai relazionarti
Uh, sì, ridi ogni giorno, per coprire, sai che sto nascondendo il mio dolore
Quindi raddoppia o niente, negro
Fallo contare o te ne pentirai
Mostrami qualcosa di piccolo negro
Ruberanno ciò che modificheremo
Mi hanno fatto perdere i miei dawgs
Libera tutti i miei battitori, finna tornano a casa dalle ricchezze
Li abbiamo tutti, uh
Ti chiamo mio fratello, non inciamperemo mai nelle puttane
Non credevo che potesse succedere (Non credevo che potesse succedere)
Come se il cazzo fosse un sogno per un negro che intrappola?
(Come il cazzo è un sogno quando tu
intrappolare?)
Ma guardami ora, cagna, lo sto facendo accadere (guarda come lo sto facendo
accadere)
Ho detto guardami ora, cagna, lo sto facendo succedere (cagna, lo sto facendo succedere)
Puttana, sto facendo in modo che succeda (Puttana, sto facendo in modo che succeda)
Mi mancano i miei dawgs, mi mancano
Stanno cercando di rinchiuderci, hanno detto che stiamo violando la legge
Potresti essere ucciso per i miei negri, provare a rubare dai miei negri
Ti prendiamo, gli rompiamo il braccio
È una linea che non oltrepassi mai, è un momento in cui avresti dovuto pensare
E conosco bene i miei negri in una cella, ma preferirei vederli bene in un loft
Ascolta, sto pianificando di diventare un capo
Sto pianificando di prendere tutto, eh
Vuoi andare a prenderlo, è tuo
Vuoi andare a prenderlo, è tuo
Investi in qualcosa che potrebbe darti qualcosa in più
Guarda, non sono nato ricco, quindi non stiamo morendo poveri (morindo poveri)
Guarda, non sono nato ricco, quindi non stiamo morendo poveri
Non credevo che potesse succedere (Non credevo che potesse succedere)
Come se il cazzo fosse un sogno per un negro che intrappola?
(Come il cazzo è un sogno quando tu
intrappolare?)
Ma guardami ora, cagna, lo sto facendo accadere (guarda come lo sto facendo
accadere)
Ho detto guardami ora, cagna, sto facendo succedere (Puttana, sto facendo sì che succeda)
Puttana, sto facendo in modo che succeda (Puttana, sto facendo in modo che succeda)
Guarda come sto facendo in modo che succeda