Traduzione del testo della canzone Back To The Beach - Shekhinah, Kyle Deutsch

Back To The Beach (originale)

Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel
Good no more
There’s too much 'push and go'
Always in the fast-lane
Said the city don’t feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my pay
Rollin' it that way
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel
Good no more
We’re all just chasing dough
It’s always them papers
Chasing the papers
I said the city don’t feel
Good no more
I’m longing for the shores
'Cause I left my heart there
She stole my heart there
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach
When it was just you and me
Baby, you’re all that I need
Said the city don’t feel me
How long 'til we get there?
Ain’t it funny how we long for the way it used to
The way, It used, To be
You know when we get there
Our life will be carefree
How did we get this far (this far)
Lying out our dreams (our dreams)
Let’s take it back to the beach
Where we were young and carefree
This is how it should be
Said the city don’t feel me
Let’s take it back to the beach (take it back to the beach)
When it was just you and me (just you and me)
Baby, you’re all that I need (you're all that I need)
Said the city don’t feel
Good no more
There’s too much 'push and go'
Always in the fast-lane
Said the city don’t feel
Good no more
I need it nice and slow
Rollin' with my pay
Rollin' it that way
Said the city don’t feel me

(traduzione)

Riportiamolo in spiaggia
Dove eravamo giovani e spensierati
Ecco come dovrebbe essere
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia
Quando eravamo solo io e te
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ha detto che la città non si sente
Buono non più
C'è troppo "spingi e vai"
Sempre sulla corsia di sorpasso
Ha detto che la città non si sente
Buono non più
Ho bisogno che sia bello e lento
Rotolando con la mia paga
Giralo in quel modo
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia
Dove eravamo giovani e spensierati
Ecco come dovrebbe essere
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia
Quando eravamo solo io e te
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ha detto che la città non si sente
Buono non più
Stiamo solo inseguendo la pasta
Sono sempre quei fogli
Inseguendo i giornali
Ho detto che la città non si sente
Buono non più
Desidero le rive
Perché ho lasciato il mio cuore lì
Ha rubato il mio cuore lì
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia
Dove eravamo giovani e spensierati
Ecco come dovrebbe essere
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia
Quando eravamo solo io e te
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ha detto che la città non mi sente
Quanto ci vorrà per arrivarci?
Non è buffo come desideriamo il modo in cui era prima
Il modo in cui era usato per essere
Sai quando arriviamo
La nostra vita sarà spensierata
Come siamo arrivati ​​così lontano (così lontano)
Stendendo i nostri sogni (i nostri sogni)
Riportiamolo in spiaggia
Dove eravamo giovani e spensierati
Ecco come dovrebbe essere
Ha detto che la città non mi sente
Riportiamolo in spiaggia (riportalo in spiaggia)
Quando eravamo solo io e te (solo io e te)
Piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno (sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Ha detto che la città non si sente
Buono non più
C'è troppo "spingi e vai"
Sempre sulla corsia di sorpasso
Ha detto che la città non si sente
Buono non più
Ho bisogno che sia bello e lento
Rotolando con la mia paga
Giralo in quel modo
Ha detto che la città non mi sente