Traduzione del testo della canzone Whipped - Tellaman, Shekhinah, Nasty C

Whipped (originale)

Who can love you better, through the stormy weather?
Cause you’re Peter Pan, girl, you know: landing never
Have you ever felt this?
Love so unselfish
Sing for you like Brenda, love you just like Elvis
I can take you so high, I can be your shelter
He got you so blind, that’s what they tell you
I will treat you so right, go and meet your elders
Who can love you better?
Who can love you better, babe?
Oh darling, I wouldn’t trade you for nothing
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(They don’t mean nothing without you, girl)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
See I won’t let the money mess with my vision, yeah, no, no
And I’ll collect the memories not the riches
There’s just no concession for our connection boy
See you’re my elective and this love here is in session
See I need you for your direction
Cause there’s love in the air
I’m in love with the night
So take me into the sky sky, boy
I’m all yours
Oh darling (Darling, darling, darling)
I wouldn’t trade you for nothing
(I wouldn’t trade you for nothing, nothing)
All the diamonds and gold don’t mean nothing
(Don't mean nothing, don’t mean nothing)
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
I need you in every way
I swear your love gets me, babe
All the money don’t mean nothing to me
Don’t mean nothing to me
Why you so thick?
Why you so godly?
Why you like this?
What you put on me?
I should’ve told you this from the start I admit
But you gotta be patient with a god type shit
Why you don’t prrip me?
Let’s go on a date
I can be your night owl (Any given day)
This shit is written in the stars
So you can’t ignore it
Meet me halfway make a plan for your boy

Whipped (traduzione)

Chi può amarti meglio, attraverso il tempo tempestoso?
Perché sei Peter Pan, ragazza, lo sai: non atterra mai
Hai mai sentito questo?
L'amore è così altruista
Canta per te come Brenda, ti amo proprio come Elvis
Posso portarti così in alto, posso essere il tuo rifugio
Ti ha reso così cieco, ecco cosa ti dicono
Ti tratterò così bene, vai a incontrare i tuoi anziani
Chi può amarti meglio?
Chi può amarti meglio, piccola?
Oh tesoro, non ti scambierei per niente
Tutti i diamanti e l'oro non significano niente
(Non significano niente senza di te, ragazza)
Ho bisogno di te in ogni modo
Ti giuro che il tuo amore mi prende, piccola
Tutti i soldi non significano nulla per me
Non significa niente per me
Ho bisogno di te in ogni modo
Ti giuro che il tuo amore mi prende, piccola
Tutti i soldi non significano nulla per me
Non significa niente per me
Vedi, non lascerò che i soldi rovinino la mia visione, sì, no, no
E raccoglierò i ricordi, non le ricchezze
Non c'è alcuna concessione per il nostro ragazzo delle connessioni
Vedi, sei il mio elettiva e questo amore qui è in sessione
Vedi, ho bisogno di te per la tua direzione
Perché c'è amore nell'aria
Sono innamorato della notte
Quindi portami nel cielo cielo, ragazzo
Sono tutto tuo
Oh cara (cara, cara, cara)
Non ti scambierei per niente
(Non ti scambierei per niente, niente)
Tutti i diamanti e l'oro non significano niente
(Non significa niente, non significa niente)
Ho bisogno di te in ogni modo
Ti giuro che il tuo amore mi prende, piccola
Tutti i soldi non significano nulla per me
Non significa niente per me
Ho bisogno di te in ogni modo
Ti giuro che il tuo amore mi prende, piccola
Tutti i soldi non significano nulla per me
Non significa niente per me
Perché sei così grosso?
Perché sei così divino?
Perché ti piace questo?
Cosa mi metti addosso?
Avrei dovuto dirtelo dall'inizio, lo ammetto
Ma devi essere paziente con una merda tipo dio
Perché non mi prepari?
Andiamo a un appuntamento
Posso essere il tuo nottambulo (ogni giorno)
Questa merda è scritta nelle stelle
Quindi non puoi ignorarlo
Incontrami a metà strada, fai un piano per tuo figlio