Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Shekhinah

Your Eyes (originale)

I would swim forever in your lie
If I, I could stay, the apple of your eye, yeah
I would pray
No surprise when it’s you and I
I could spend a decade based on lies
If I, I could stay forever in you life
See I, I don’t do well at change
And I, I’m so sure of your play
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You can’t deny just what I’m feeling
All through the dark should know I’m keeping you, keeping you
Not leaving, ain’t make things up but there’s my reason
Into my eyes you keep repeating them, repeating them
See, I don’t know how I could leave, boy
Your love will surely cease to mean anything
And although it’s no excuse, believe me
You know me, I don’t hurt too easy, yeah
Easy, yeah
Easy, yeah
Your eyes change colour when you lie
I can see it, I’m not blind, yeah
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
You eyes, they sparkle in the light
But in the dark
I see the true colours of your heart
Your eyes, your eyes
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your lies, they shot a million knives
Your eyes, yeah
They say you love me, there’s no one above me
And they say I’m pretty, I don’t need no makeup
Your eyes, your eyes, they’re told a million lies
Your eyes, yeah
They say they lie, boy, they lie
You ain’t gonna try, gon' try
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love
I know this here is love, love
I know this here is love, love

(traduzione)

Nuoterei per sempre nella tua bugia
Se io, potessi restare, la pupilla dei tuoi occhi, sì
Pregherei
Nessuna sorpresa quando siamo io e te
Potrei trascorrere un decennio basandomi sulle bugie
Se io, potrei rimanere per sempre nella tua vita
Vedi io, non vado bene al cambio
E io, sono così sicuro del tuo gioco
I tuoi occhi cambiano colore quando menti
Posso vederlo, non sono cieco, sì
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, sì
Occhi, brillano nella luce
Ma al buio
Vedo i veri colori del tuo cuore
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, sì
Non puoi negare solo quello che provo
Per tutto il buio dovrebbe sapere che ti tengo, ti tengo
Non partire, non mi invento, ma c'è la mia ragione
Nei miei occhi continui a ripeterli, a ripeterli
Vedi, non so come potrei andarmene, ragazzo
Il tuo amore cesserà sicuramente di significare qualsiasi cosa
E anche se non è una scusa, credimi
Mi conosci, non mi faccio male troppo facilmente, sì
Facile, sì
Facile, sì
I tuoi occhi cambiano colore quando menti
Posso vederlo, non sono cieco, sì
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, sì
Occhi, brillano nella luce
Ma al buio
Vedo i veri colori del tuo cuore
I tuoi occhi, i tuoi occhi
I tuoi occhi, sì
Dicono che mi ami, non c'è nessuno sopra di me
E dicono che sono carina, non ho bisogno di trucco
I tuoi occhi, le tue bugie, hanno sparato a un milione di coltelli
I tuoi occhi, sì
Dicono che mi ami, non c'è nessuno sopra di me
E dicono che sono carina, non ho bisogno di trucco
Ai tuoi occhi, ai tuoi occhi, viene detto un milione di bugie
I tuoi occhi, sì
Dicono che mentono, ragazzo, mentono
Non ci proverai, ci proverai
So che questo qui è amore
So che questo qui è amore
So che questo qui è amore
So che questo qui è amore
So che questo qui è amore, amore
So che questo qui è amore, amore