Traduzione del testo della canzone Stranger - Shelley Harland

Stranger (originale)

Heard another song on the radio,
Reminds me of a life many moons ago,
It seems like years of dreaming have slipped away,
The face I knew, is not the face I knew today.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
I walk on the streets where the cracks and creases show,
Running into someone that I used to know,
I trace the lines that take me to these memories,
But something’s missing here, they don’t lead back to me.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
I’m looking at a stranger in the eye,
My tears become rivers,
They washed away the fire.
Feels like my soul got left behind,
But if I listen to my heart,
I know it’s just a matter of time
'Til a stranger says goodbye.
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye,
'Til a stranger says goodbye (goodbye),
'Til a stranger says goodbye.

(traduzione)

Ho sentito un'altra canzone alla radio,
Mi ricorda una vita di molte lune fa,
Sembra che anni di sogni siano scivolati via,
La faccia che conoscevo, non è la faccia che conoscevo oggi.
Sto guardando uno estraneo negli occhi,
Le mie lacrime diventano fiumi,
Hanno lavato via il fuoco.
Cammino per le strade dove si vedono crepe e pieghe,
Incontrando qualcuno che conoscevo ,
Traccio le linee che mi portano a questi ricordi,
Ma qui manca qualcosa, non riconducono a me.
Sto guardando uno estraneo negli occhi,
Le mie lacrime diventano fiumi,
Hanno lavato via il fuoco.
Sembra che la mia anima sia stata lasciata indietro,
Ma se ascolto il mio cuore,
So che è solo una questione di tempo
Finché uno sconosciuto non ti dice addio.
Sto guardando uno estraneo negli occhi,
Le mie lacrime diventano fiumi,
Hanno lavato via il fuoco.
Sembra che la mia anima sia stata lasciata indietro,
Ma se ascolto il mio cuore,
So che è solo una questione di tempo
Finché uno sconosciuto non ti dice addio.
'Finché uno sconosciuto non dice addio,
'Finché uno sconosciuto non dice addio,
Fino a quando uno sconosciuto non dice addio (arrivederci),
Finché uno sconosciuto non ti dice addio.