Traduzione del testo della canzone We Are One - Shem Thomas

We Are One (originale)

Out on my own on the train
I remember you’re really gone
Makes me stop and think of all we’ve had before
You said you would love me,
no matter what comes,
then where are you now?
You drive me crazy
the way I still feel about you
I always thought we’d be tied until we would let go
But even when I was trying hard
there’s still an open door
What if we changed intention
when we love some more
Cause we both know a fire can’t burn
until you strike a stone
Oh my heart feels alone
Yeah my heart feels alone
Cause we are one
Baby we are one
Keeping the fire,
stoking the embers,
I come undone
Do you remember how much it meant for us to be one
You said you would love me,
no matter what comes,
then come show me now
Promises made got carried away by the wind
I always thought we’d be tied until we would let go
But we both know a fire can’t burn until you strike a stone
Oh my heart feels alone
Yeah my heart feels alone
Cause we are one
Baby we are one
We are one — I only end where you begin
We are one — See you’re the fire of my masterplan
We are one — There’s no beginning and there’s no end
Oh my heart feels alone
Yeah my heart feels alone
Cause we are one
Baby we are one
One one one

(traduzione)

Fuori da solo sul treno
Ricordo che te ne sei davvero andato
Mi fa fermare e pensare a tutto quello che abbiamo avuto prima
Hai detto che mi avresti amato,
qualunque cosa accada,
allora dove sei adesso?
Mi fai impazzire
il modo in cui mi sento ancora per te
Ho sempre pensato che saremmo rimasti legati finché non ci saremmo lasciati andare
Ma anche quando ci stavo provando
c'è ancora una porta aperta
E se cambiassimo intenzione
quando amiamo di più
Perché sappiamo entrambi che un fuoco non può bruciare
finché non colpisci una pietra
Oh il mio cuore si sente solo
Sì, il mio cuore si sente solo
Perché siamo uno
Tesoro, siamo una cosa sola
Mantenere il fuoco,
attizzando le braci,
Mi disfaccio
Ti ricordi quanto significava per noi essere uno
Hai detto che mi avresti amato,
qualunque cosa accada,
allora vieni a mostrarmelo ora
Le promesse fatte sono state portate via dal vento
Ho sempre pensato che saremmo rimasti legati finché non ci saremmo lasciati andare
Ma sappiamo entrambi che un fuoco non può bruciare finché non colpisci una pietra
Oh il mio cuore si sente solo
Sì, il mio cuore si sente solo
Perché siamo uno
Tesoro, siamo una cosa sola
Siamo uno - io finisco solo dove inizi tu
Noi siamo uno — Vedi, sei il fuoco del mio piano generale
Noi siamo uno - Non c'è inizio e non c'è fine
Oh il mio cuore si sente solo
Sì, il mio cuore si sente solo
Perché siamo uno
Tesoro, siamo una cosa sola
Uno uno UNO