Traduzione del testo della canzone It's 2 A.M. - Shemekia Copeland

It's 2 A.M. (originale)

Ring-a-ling-a-ling is the sound been hearin' all night
Tryin' to call my baby up, the connection ain’t workin' out right
I got a world of suspicion rollin' round in my brain
He better come home soon, ‘cause my heart can’t stand the pain
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Jumped in my car, put my foot on the floor
I better find that boy soon, I can’t take this wrong direction no more
My mind’s imagination, seein' spots on the wall
He’s got my fever meter runnin', makes the Indy 500 crawl
And I go to the corner where the gang hangs out
And my friends my me hearing somebody shout
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
Well he might be with the boys, but I doubt it
Think somebody’s with him while I’m sitting home without him, ohh-hh!
(solo-1v + ch)
Drivin' down the block I hear the clock tick-tock
Oh please, where can he go, somebody tell me ‘cause I don’t know
Well he might be with his mother
Well he might be with his brother, y’all
We he might be with his sis, I can’t take it like this
When I look at the clock and I see the time
Hear a voice ringing out in the back of my mind
It’s 2 a.m., do you know where your baby is?
(2x)
It’s 2 a.m., It’s 2 a.
m

It's 2 A.M. (traduzione)

Ring-a-ling-a-ling è il suono che si sente tutta la notte
Cercando di chiamare il mio bambino, la connessione non funziona correttamente
Ho un mondo di sospetti che gira nel cervello
Sarà meglio che torni presto a casa, perché il mio cuore non sopporta il dolore
Quando guardo l'orologio e vedo l'ora
Ascolta una voce risuonare nella parte posteriore della mia mente
Sono le 2 del mattino, sai dov'è il tuo bambino?
(2x)
Sono saltato sulla mia macchina, ho messo il piede sul pavimento
È meglio che trovi presto quel ragazzo, non posso più prendere questa direzione sbagliata
L'immaginazione della mia mente, vedendo punti sul muro
Ha il mio misuratore della febbre in funzione, fa strisciare l'Indy 500
E vado all'angolo in cui si ritrova la banda
E i miei amici, il mio me sentendo qualcuno gridare
Sono le 2 del mattino, sai dov'è il tuo bambino?
(2x)
Beh, potrebbe essere con i ragazzi, ma ne dubito
Pensa che qualcuno sia con lui mentre sono seduto a casa senza di lui, ohh-hh!
(solo-1v + cap)
Guidando lungo l'isolato, sento il tic tac dell'orologio
Oh per favore, dove può andare, qualcuno me lo dica perché non lo so
Beh, potrebbe essere con sua madre
Beh, potrebbe essere con suo fratello, tutti voi
Potremmo essere con sua sorella, non posso sopportarlo così
Quando guardo l'orologio e vedo l'ora
Ascolta una voce risuonare nella parte posteriore della mia mente
Sono le 2 del mattino, sai dov'è il tuo bambino?
(2x)
Sono le 2 del mattino, sono le 2 del mattino.
m