Traduzione del testo della canzone Turn the Heat Up - Shemekia Copeland

Turn the Heat Up (originale)

Now every woman wants a man
A man who keep this cool
Ain’t nothin' worse than
Hanging out with some silly actin' fool
Well I’m sure you’ve got your reasons
For movin' cool and slow
But when it comes to lovin'
I ain’t no Eskimo
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
When I first set my eyes on you
I thought you were my hero
But now your kisses there take ‘em
Something like
Fourteen degrees below zero
Now I don’t wanna leave you
For someone else instead
But I’m getting tired
Where ma over cultured bed
Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
Well there’s got a little fire
When we hug and squeeze
I’m gonna warm you up with kisses
Works just like any freeze
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
Chilly way you treat me
Baby keep tearing us apart
Oh sometime I get the feelings you got
An Iceberg for a hug
You know I really love you
You know I really care
But I think your bedroom
Was made by Frigidaire
Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
My love is hotter than an oven
That’s what I’ve been told
And when we get to cooking honey
We can melt the whole North Pole
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold

(traduzione)

Ora ogni donna vuole un uomo
Un uomo che mantiene la calma
Non c'è niente di peggio di
Uscire con uno sciocco che recita
Bene, sono sicuro che hai le tue ragioni
Per muoversi con calma e lentezza
Ma quando si tratta di amare
Non sono un eschimese
Alziamo la temperatura baby (3)
Prima che questo amore diventi freddo
La prima volta che ti ho messo gli occhi addosso
Pensavo fossi il mio eroe
Ma ora i tuoi baci li prendono
Qualcosa di simile a
Quattordici gradi sotto zero
Ora non voglio lasciarti
Per qualcun altro invece
Ma mi sto stancando
Dove ma oltre letto colto
Alza il riscaldamento baby (3)
Prima che questo amore diventi freddo
Bene, c'è un piccolo fuoco
Quando ci abbracciamo e stringiamo
Ti scalderò con i baci
Funziona proprio come qualsiasi blocco
Alziamo la temperatura baby (3)
Prima che questo amore diventi freddo
Freddo modo in cui mi tratti
Tesoro continua a dividerci
Oh a volte ho le sensazioni che hai tu
Un iceberg per un abbraccio
Sai che ti amo davvero
Sai che ci tengo davvero
Ma penso alla tua camera da letto
È stato realizzato da Frigidaire
Alza il riscaldamento baby (3)
Prima che questo amore diventi freddo
Il mio amore è più caldo di un forno
Questo è quello che mi è stato detto
E quando arriviamo a cucinare il miele
Possiamo fondere l'intero Polo Nord
Alziamo la temperatura baby (3)
Prima che questo amore diventi freddo