Testi di Numb - Wolf, Shiloh Dynasty, Rude Boy

Numb (originale)

Worse things comes to worse
I fucking die a tragic death or some shit, and
I’m not able to see out my dreams come true
I, at least, wanna know that the kids perceive my message
And were able to make something of themselves
And able to take my message
And use it and turn it into something positive
And try to have at least a good life
I just need to be alone right now
I’m so numb to the world right now
It’s like I wanna live, but then I let my head down
Just wishing that these people could really feel my pain right now
Now you see me smile (Huh)
But I’m really just lost tryna find myself right now
So please pay attention
What I say is all real when I write it down
I wanna stand up, but I’m falling back down
And my life’s crashing down
Wondering what I’m gonna do now
What am I gonna do next?
I’m tryna pull myself, and tell these people I’m the next best
But I’m really just stressed and depressed
So I light another cigarette
With ten papers worth of aggress'
And I’m writing in my car 'til the sun sets
And I’m playing these beats 'til the feeling gets—surreal
Yeah, I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah
I’m so numb to this world right now (Right now)
I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah, I’m so
Ayy, maybe you should walk a day inside of my shoes
And maybe you would feel the judging that these people put me through
And maybe you would understand my sudden change of mood
And you think I’m being numb to the feeling when a person hurts you
But I’m not—surprise
Yeah, we hanging in the phone, getting blown up by 20 guys
A stupid bitch full of lies
With some angel eyes, but she the devil in disguise, yo
Yeah, red roses on my grave, look up to the sky
My daddy’s gone, I ain’t even tellin' why
This silver cross on my neck got some god worth
February 21st I just watch you fly
I just sit back and I cry
I write another line, tryna push it through—decline, decline
So numb I wanna see the sun shine
Yeah, I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah
I’m so numb to this world right now
I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah, I’m so
Yeah, what these—
Like what y’all don’t understand about my music is like
When I say numb like
I’ve have to drown out all the hate
That’s on my way, just so I can—
You know, try to pursue this dream that I’ve
And it’s hard—'cause like my thoughts start rushing
When I get this anxiety, feel like—takes over my body
I just be driving down the road and my face just goes numb
'Cause my thoughts are racing
And that’s why I wrote this song, 'cause I just get numb
I have to block out all the pain, you know
So that’s why, so I fill this song, fill this song
Yeah, I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah
I’m so numb to this world right now
I’m so numb, yeah, I’m so numb, yeah, I’m so

(traduzione)

Le cose peggiori vengono a peggio
Muoio di una tragica morte o qualche merda, e
Non riesco a vedere i miei sogni diventare realtà
Almeno io voglio sapere che i bambini percepiscono il mio messaggio
E sono stati in grado di creare qualcosa di loro stessi
E in grado di prendere il mio messaggio
E usalo e trasformalo in qualcosa di positivo
E cerca di avere almeno una bella vita
Ho solo bisogno di essere solo in questo momento
Sono così insensibile al mondo in questo momento
È come se volessi vivere, ma poi ho abbassato la testa
Vorrei solo che queste persone potessero davvero sentire il mio dolore in questo momento
Ora mi vedi sorridere (eh)
Ma sono davvero solo perso nel tentativo di ritrovarmi in questo momento
Quindi per favore presta attenzione
Quello che dico è tutto reale quando lo scrivo
Voglio alzarmi, ma sto cadendo indietro
E la mia vita sta crollando
Mi chiedo cosa farò ora
Cosa farò dopo?
Sto cercando di tirarmi su e dire a queste persone che sono il prossimo migliore
Ma sono davvero solo stressato e depresso
Quindi accendo un'altra sigaretta
Con dieci documenti degni di aggressività
E scrivo nella mia macchina fino al tramonto
E suono questi ritmi fino a quando la sensazione diventa surreale
Sì, sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì
Sono così insensibile a questo mondo in questo momento (in questo momento)
Sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì, sono così
Ayy, forse dovresti camminare un giorno dentro le mie scarpe
E forse sentiresti il ​​giudizio che queste persone mi hanno sottoposto
E forse capiresti il ​​mio improvviso cambiamento di umore
E pensi che io sia insensibile alla sensazione quando una persona ti ferisce
Ma non sono... sorpresa
Sì, stiamo attaccando il telefono, facendoci saltare in aria da 20 ragazzi
Una stupida puttana piena di bugie
Con degli occhi d'angelo, ma lei è il diavolo travestito, yo
Sì, rose rosse sulla mia tomba, alza gli occhi al cielo
Mio papà è andato, non sto nemmeno dicendo perché
Questa croce d'argento sul mio collo ha un valore degno di un dio
Il 21 febbraio ti guardo volare
Mi siedo e piango
Scrivo un'altra riga, provo a farla passare: rifiuto, rifiuto
Così insensibile voglio vedere il sole splendere
Sì, sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì
Sono così insensibile a questo mondo in questo momento
Sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì, sono così
Sì, che cosa questi-
Come quello che non capite tutti della mia musica
Quando dico insensibile come
Devo soffocare tutto l'odio
Sta arrivando, solo così posso...
Sai, prova a inseguire questo sogno che ho
Ed è difficile, perché come se i miei pensieri cominciassero a precipitare
Quando ho questa ansia, mi sento come se... si impadronisse del mio corpo
Sto solo guidando lungo la strada e la mia faccia diventa insensibile
Perché i miei pensieri stanno correndo
Ed è per questo che ho scritto questa canzone, perché divento insensibile
Devo bloccare tutto il dolore, lo sai
Ecco perché, quindi riempio questa canzone, riempio questa canzone
Sì, sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì
Sono così insensibile a questo mondo in questo momento
Sono così insensibile, sì, sono così insensibile, sì, sono così