Traduzione del testo della canzone All That I Need - Boyzone, Rude Boy, Andy Bradfield

All That I Need (originale)

I was lost and alone
Trying to grow making my way down that long winding road
Had no reason no rhyme
Like a song out of time
And there you were standing in front of my eyes
How could I be such a fool
To let go of love and break all the rules
Girl when you walked down that door
Left a hole in my heart
And now I know for sure
Chorus:
You’re the air that I breathe
Girl you’re all that I need
And I wanna thank you, lady
You’re the words that I read
You’re the light that I see
And your love is all that I need
I was searching in vain
Playing a game
Had no-one else but myself left to blame
You came into my world
No diamonds or pearls Just like a castle of sand
Girl, I almost let love slip right out of my hands
And just like a flower needs rain
I will stand by your side through the joy and the pain
Repeat Chorus X2
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you
(And I want to thank you, lady)
You’re the words that I read, girl
You’re love is all I need, yeah
And I want to thank you
(And I want to thank you, lady)
You’re all that I need, girl
You’re the air that I breathe, yeah
And I want to thank you.
(Repeat to fade)

(traduzione)

Ero perso e solo
Cerco di crescere facendomi strada lungo quella lunga strada tortuosa
Non aveva una ragione né una rima
Come una canzone fuori dal tempo
Ed eccoti lì davanti ai miei occhi
Come potrei essere un tale sciocco
Per lasciare andare l'amore e infrangere tutte le regole
Ragazza quando hai varcato quella porta
Ha lasciato un buco nel mio cuore
E ora lo so per certo
Coro:
Sei l'aria che respiro
Ragazza sei tutto ciò di cui ho bisogno
E voglio ringraziarti, signora
Sei le parole che leggo
Sei la luce che vedo
E il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Stavo cercando invano
Giocare un gioco
Nessun altro oltre a me stesso è stato lasciato incolpare
Sei entrato nel mio mondo
Niente diamanti o perle Proprio come un castello di sabbia
Ragazza, ho quasi lasciato che l'amore mi sfuggisse di mano
E proprio come un fiore ha bisogno della pioggia
Sarò al tuo fianco attraverso la gioia e il dolore
Ripeti Chorus X2
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, ragazza
Sei l'aria che respiro, sì
E voglio ringraziarti
(E voglio ringraziarti, signora)
Sei le parole che leggo, ragazza
Il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno, sì
E voglio ringraziarti
(E voglio ringraziarti, signora)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno, ragazza
Sei l'aria che respiro, sì
E voglio ringraziarti.
(Ripetere per svanire)