Testi di 365 - SHINee

365 (originale)

Furueru koinu no
You datta boku ni anata wa yeah
Anata wa
Sono te sashinobete (nobete)
Hohoemi boku wo dakishime
Atatamete kureta
Ima boku ga iru no wa
Kimi ga ita kara
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
Kimi wo mamoru I will be here with you
365 days
Mado wo tsutau ame oh
Yubi de nazoru kimi no kage
Me no mae no calendar
Kyou wa kimi to deatta
Sono hi to onaji sa (oh)
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga (ikou ga)
Tatoe donna koto futari ni okorou ga (oh)
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care (I should take care)
Kimi wo mamoru I will be here with you
365 days
Miwataseba ah (no no)
Hareta sora ukabu shiroi kumo yo (shiroi kumo yo)
Lead me to bright future
Oh and I (I need you, oh)
Oh
365 days, 365 days nights
I will always be with you girl, so
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga
(You should know what would you)
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
(I bet you and I say I love you)
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
Kimi wo mamoru I will be here with you
365 days
No, no
Ain’t gonna ways
The time with you my baby
365 days, no
ふるえる子犬の
ようだった僕にあなたは yeah
あなたは
その手差し伸べて (伸べて)
微笑み僕を抱きしめ
あたためてくれた
いま僕がいるのは
君がいたから
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
たとえどんな事ふたりに起ころうが
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
君を守る I will be here with you
365 days
窓を伝う雨 oh
指でなぞる君の影
目の前の calendar
今日は君と出会った
その日と同じさ (oh)
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが (行こうが)
たとえどんな事ふたりに起ころうが (oh)
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care (I should take care)
君を守る I will be here with you
365 days
見渡せば ah (no no)
晴れた空浮かぶ白い雲よ
Lead me to bright future
Oh and I (I need you oh)
Oh
365 days, 365 days nights
I will always be with you girl, so
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
(You should know what would you)
たとえどんな事ふたりに起ころうが
(I bet you and I say I love you)
Girl i’mma be the man
And you’re the one I should take care
君を守る I will be here with you
365 days
No no
Ain’t gonna ways
The time with you my baby
365 days, no
When it comes to you
To you
I’m like a trembling puppy
And then you stretch out your arms
With a smile, you embrace me
And give me warmth
The reason I am here now
Is because you are here
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
If we both encounter something, anything
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
I will protect you, I will be here with you
365 days
On the rain-splattered window
I trace your silhouette with my fingers
The calendar in front of me
Shows the same day
This day when I first met you
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
If we both encounter something, anything
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
I will protect you, I will be here with you
365 days
If we look out,
We’ll see the floating white clouds in the clear sky
Lead me to bright future
Oh and I (I need you oh)
Oh
365 days, 365 nights
I’ll always be with you girl, so
Baby, if we ever go to a world we both don’t know
(You should know what you would)
If we both encounter something, anything
(I bet you and I will say I love you)
Girl, i’mma be the man
And you’re the one I should take care
I will protect you, I will be here with you
365 days
No, no
I am not gonna waste
The time with you baby
365 days

(traduzione)

Furueru koinu no
You datta boku ni anata wa yeah
Anata wa
Sono te sashinobete (nobete)
Hohoemi boku wo dakishime
Atatamete kureta
Ima boku ga iru no wa
Kimi ga ita kara
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
Kimi wo mamoru sarò qui con te
365 giorni
Mado wo tsutau ame oh
Yubi de nazoru kimi no kage
Me no mae no calendario
Kyou wa kimi a deatta
Sono ciao a onaji sa (oh)
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga (ikou ga)
Tatoe donna koto futari ni okorou ga (oh)
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi (dovrei occuparmi)
Kimi wo mamoru sarò qui con te
365 giorni
Miwataseba ah (no no)
Hareta sora ukabu shiroi kumo yo (shiroi kumo yo)
Conducimi a un brillante futuro
Oh e io (ho bisogno di te, oh)
Oh
365 giorni, 365 giorni notti
Sarò sempre con te ragazza, quindi
Baby bokura mada shiranu sekai he ikou ga
(Dovresti sapere cosa vorresti)
Tatoe donna koto futari ni okorou ga
(Scommetto che tu e io ti dico che ti amo)
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
Kimi wo mamoru sarò qui con te
365 giorni
No, no
Non ci saranno modi
Il tempo con te mia piccola
365 giorni, n
ふるえる子犬の
ようだった僕にあなたは sì
あなたは
その手差し伸べて (伸べて)
微笑み僕を抱きしめ
あたためてくれた
いま僕がいるのは
君がいたから
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
たとえどんな事ふたりに起ころうが
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
君を守る Sarò qui con te
365 giorni
窓を伝う雨 oh
指でなぞる君の影
目の前の calendario
今日は君と出会った
その日と同じさ (oh)
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが (行こうが)
たとえどんな事ふたりに起ころうが (oh)
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi (dovrei occuparmi)
君を守る Sarò qui con te
365 giorni
見渡せば ah (no no)
晴れた空浮かぶ白い雲よ
Conducimi a un brillante futuro
Oh e io (ho bisogno di te oh)
Oh
365 giorni, 365 giorni notti
Sarò sempre con te ragazza, quindi
Baby 僕らまだ知らぬ世界へ行こうが
(Dovresti sapere cosa vorresti)
たとえどんな事ふたりに起ころうが
(Scommetto che tu e io ti dico che ti amo)
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
君を守る Sarò qui con te
365 giorni
No no
Non ci saranno modi
Il tempo con te mia piccola
365 giorni, n
Quando si tratta di te
A te
Sono come un cucciolo tremante
E poi distendi le braccia
Con un sorriso, mi abbracci
E dammi calore
Il motivo per cui sono qui ora
È perché sei qui
Tesoro, se mai andremo in un mondo che entrambi non conosciamo
Se entrambi incontriamo qualcosa, qualsiasi cosa
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
Ti proteggerò, sarò qui con te
365 giorni
Sulla finestra schizzata di pioggia
Traccio la tua silhouette con le dita
Il calendario davanti a me
Mostra lo stesso giorno
Questo giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta
Tesoro, se mai andremo in un mondo che entrambi non conosciamo
Se entrambi incontriamo qualcosa, qualsiasi cosa
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
Ti proteggerò, sarò qui con te
365 giorni
Se noi guardiamo,
Vedremo le nuvole bianche fluttuanti nel cielo limpido
Conducimi a un brillante futuro
Oh e io (ho bisogno di te oh)
Oh
365 giorni, 365 notti
Sarò sempre con te ragazza, quindi
Tesoro, se mai andremo in un mondo che entrambi non conosciamo
(Dovresti sapere cosa vorresti)
Se entrambi incontriamo qualcosa, qualsiasi cosa
(Scommetto che ti dirò che ti amo)
Ragazza, sarò l'uomo
E tu sei quello di cui dovrei occuparmi
Ti proteggerò, sarò qui con te
365 giorni
No, no
Non ho intenzione di sprecare
Il tempo con te piccola
365 giorni