Traduzione del testo della canzone Melody - SHINee

Melody (originale)

離さない その誓い 守らせてはくれずに
君はもう ここには 戻って来ない Missin' you
一人に慣れたはずなのに 寂しさに押しつぶされそう
孤独に響く Sound of my heart
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
眠れない 夜を一つ 乗り越えてもまた
終わらない 痛みが 胸を締め付ける
他の誰かじゃ埋められない 隙間に詰めた思い出は
今も色褪せないまま
Tonight 君は何処で誰を想う？
星空の下で 僕は変わらず君を想う
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
季節はもう巡るけど Yeah
僕だけを取り残して
君を探す あても無く君を探す
言葉じゃ足りない そんな時
浮かんだメロディ 口ずさんで
まだ僕は あの日と同じ様に
I keep waiting for you… (Keep waiting for you…)
君は来ない 分かってるのに
I keep waiting for you…

(traduzione)

Non lasciarti andare, non permettermi di mantenere quel voto
Non tornerai qui Mi manchi
Avrei dovuto abituarmi a una persona, ma sto per essere schiacciato dalla solitudine
Suono del mio cuore che fa eco alla solitudine
Stasera Dove e chi pensi?
Sotto il cielo stellato, ti penso ancora
Le parole non bastano
Melodia fluttuante con ronzio
Sono sempre lo stesso di quel giorno
Continuo ad aspettarti... (Continua ad aspettarti...)
So che non verrai
Anche se supero una notte insonne
Un dolore infinito mi stringe il petto
I ricordi hanno riempito le lacune che non possono essere colmate da nessun altro
Ancora non svanisce
Stasera Dove e chi pensi?
Sotto il cielo stellato, ti penso ancora
Le parole non bastano
Melodia fluttuante con ronzio
Sono sempre lo stesso di quel giorno
Continuo ad aspettarti... (Continua ad aspettarti...)
So che non verrai
Le stagioni sono già in giro, ma sì
Lasciando solo me
Trovati Trovati
Le parole non bastano
Melodia fluttuante con ronzio
Sono sempre lo stesso di quel giorno
Continuo ad aspettarti... (Continua ad aspettarti...)
So che non verrai
continuo ad aspettarti...