Testi di Песня - Шлюз

Песня (originale)

Всего минута на раздумья.
Все в ожидании молчат,
Скрепят натянутые струны.
И чей-то сдавленный смешок,
Спеша, прокатится по залу.
В уме так много было слов,
Но нужных вдруг не оказалось.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!
Сейчас на это время нет.
Пытаюсь вспомнить, но напрасно.
Придется пропустить куплет
И вовремя вступить стараться.
Я было открываю рот,
Ловлю язвительные взгляды.
Доброжелательный народ
Всегда бывает с нами рядом.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!
Теперь и я не отступлю,
Никто не запретит мне это.
Я лишний раз припев спою
И повторю опять куплеты.
Я так спою, что не поймут,
И разбираться бесполезно.
Теперь меня не упрекнуть
В том, что я забываю тексты.
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа-па-па-ру-уа-па-па-параруа!
Уа-па-па-ру-ууа-па-па-парару, уа!

(traduzione)

Solo un minuto per pensare.
Tutte le attese tacciono,
Stringere le corde.
E la risatina soffocata di qualcuno,
Sbrigati, gira per il corridoio.
C'erano così tante parole nella mia mente
Ma all'improvviso non ne avevano bisogno.
Wa-pa-pa-roo-woo-pa-pa-pararu, wa-pa-pa-roo-wa-pa-pa-pararua!
Wah-pa-pa-roo-wah-pa-pa-pararu, wah!
Ora non c'è tempo per questo.
Cerco di ricordare, ma invano.
Devo saltare il verso
E cerca di unirti in tempo.
Stavo aprendo la bocca
Ricevo sguardi feroci.
persone benevole
Lui è sempre con noi.
Wa-pa-pa-roo-woo-pa-pa-pararu, wa-pa-pa-roo-wa-pa-pa-pararua!
Wah-pa-pa-roo-wah-pa-pa-pararu, wah!
Ora non mi tirerò indietro nemmeno io
Nessuno mi impedirà di farlo.
Canterò il ritornello ancora una volta
E ripeterò di nuovo i versetti.
Canterò in modo che non capiscano
Ed è inutile capire.
Ora non posso essere biasimato
Che dimentico i testi.
Wa-pa-pa-roo-woo-pa-pa-pararu, wa-pa-pa-roo-wa-pa-pa-pararua!
Wah-pa-pa-roo-wah-pa-pa-pararu, wah!