Traduzione del testo della canzone Nothing Matters When We're Dancing - Shocking Pinks

Nothing Matters When We're Dancing (originale)

Dance with me, my old friend
Once before we go
Let’s pretend this song won’t end
And we never have to go home
And we’ll dance among the chandeliers
And nothing matters when we’re dancing
In tat or tatters you’re entrancing
Be we in Paris or in Lansing
Nothing matters when we’re dancing
You’ve never been more beautiful
Your eyes like two full moons
As here in this poor old dance hall
Among the dreadful tunes
The awful songs we don’t even hear
And nothing matters when we’re dancing
In tat or tatters you’re entrancing
Be we in Paris or in Lansing
Nothing matters when we’re dancing
And nothing matters when we’re dancing
In tat or tatters you’re entrancing
Be we in Paris or in Lansing
Nothing matters when we’re dancing
And nothing matters when we’re dancing
In tat or tatters you’re entrancing
Be we in Paris or in Lansing
Nothing matters when we’re dancing
Nothing matters when we’re dancing

(traduzione)

Balla con me, il mio vecchio amico
Una volta prima di andare
Facciamo finta che questa canzone non finisca
E non dobbiamo mai tornare a casa
E balleremo tra i lampadari
E niente importa quando balliamo
A tat o a brandelli sei incantevole
Siamo a Parigi oa Lansing
Niente importa quando balliamo
Non sei mai stato così bello
I tuoi occhi come due lune piene
Come qui in questa povera vecchia sala da ballo
Tra le melodie terribili
Le terribili canzoni che non sentiamo nemmeno
E niente importa quando balliamo
A tat o a brandelli sei incantevole
Siamo a Parigi oa Lansing
Niente importa quando balliamo
E niente importa quando balliamo
A tat o a brandelli sei incantevole
Siamo a Parigi oa Lansing
Niente importa quando balliamo
E niente importa quando balliamo
A tat o a brandelli sei incantevole
Siamo a Parigi oa Lansing
Niente importa quando balliamo
Niente importa quando balliamo