Traduzione del testo della canzone Specific - Shordie Shordie, Blxst

Specific (originale)

You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room
Think that I’m trippin' goin' on
Like I don’t wanna be rememberin' you without you rememberin' me
Forget how we started, without rememberin' we
I had to pop out like magic, can see it’s tragic
Catch it, I gotta stretch it, come
East Atlanta Fall, and we got cocaina, boss
She here touchin', now she got it, she got cocaina goals
Type to hold a gun, you never holdin' one, you not the only one
Holdin' some, really the only one, feel like the chosen one
Winnin' how I’m winnin', how you think I’m finna lose?
Me, I keep it simple, doin' too much, you a fool
Gave you somethin' that changed you
Like what you doing with them bitches?
You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room
Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin'
Respondin', I don’t wanna be phonin'
Surprised me by the when we smokin'
Touchin' everything and you chokin'
With me holdin' onto you (Yeah)
Always gotta finish every word that you started
When you trippin', always pick you up, when you fallin' (Sheesh)
Told you that I’m with you from the jump, I’m like Jordan
But what’s the point of us, if ain’t no trust?
I can’t call it
If it’s up, stuck with you, keep it close, tuck pistol
Long way the only way I fuck with you
How 'bout we take it easy?
We been through enough issues
If you blow up and leave me, I’ll probably erupt with you
And you couldn’t imagine
Wearin' your heart on your sleeve, like it’s some fashion
Not knowin' who to believe, I need some action (I need some action)
What kind of grieve you received, with all them questions you be askin'?
You be bein' too specific, I guess I’m comin' with you
She said it wasn’t it, but it was somethin' to you (Ooh, ooh)
No time I got, for real, so I’m just stuck in a room (Yeah)
Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin'
Respondin', I don’t wanna be phonin'
Surprised me by the when we smokin'
Touchin' everything and you chokin'
With me holdin' onto you
Oh, ayy, yeah
With me holdin' onto you
Oh, ayy, yeah (Oh, oh-oh-oh, oh)
With me holdin'
You be bein' too specific (I guess I’m comin' with you)
Ayy, ayy (She said it wasn’t it, but it was somethin' to you)
All that, you askin' all them fuckin' questions, and then like, askin' them
again
(No time, I got for real, so I’m just stuck in a room)
You make say what I’m sayin' again
(Thinkin' I’m trippin' goin' on, like I don’t wanna be rollin')
Then say it again (Respondin', I don’t wanna be fallin')
It’s like (Surprised me by the when we smokin')
You tryna catch me in a lie, that I’m not gonna lie about
(Touchin' everything and you chokin')
You good (With me holdoin' onto you)
But I’m just, fuck that shit, we just need to move on and we could just be great
You feel me?
Oh, oh, with me holdin' on

(traduzione)

Sii troppo specifico, immagino di venire con te
Ha detto che non era vero, ma era qualcosa per te
Non ho tempo, davvero, quindi sono semplicemente bloccato in una stanza
Pensa che sto inciampando andando avanti
Come se non volessi ricordarti di te senza che tu mi ricordi
Dimentica come abbiamo iniziato, senza ricordarci di noi
Ho dovuto saltare fuori come per magia, vedo che è tragico
Prendilo, devo allungarlo, vieni
East Atlanta Fall e abbiamo cocaina, capo
È qui che si tocca, ora ce l'ha, ha obiettivi di cocaina
Digita per impugnare una pistola, non ne hai mai una in mano, non sei l'unico
Tenendone qualcuno, davvero l'unico, mi sento il prescelto
Vincere come sto vincendo, come pensi che io possa perdere?
Io, lo tengo semplice, sto facendo troppo, sei uno stupido
Ti ho dato qualcosa che ti ha cambiato
Ti piace quello che fai con quelle puttane?
Sii troppo specifico, immagino di venire con te
Ha detto che non era vero, ma era qualcosa per te
Non ho tempo, davvero, quindi sono semplicemente bloccato in una stanza
Pensando che sto inciampando, come se non volessi rotolare
Rispondendo, non voglio telefonare
Mi ha sorpreso da quando fumiamo
Toccando tutto e soffocando
Con me che ti tengo addosso (Sì)
Devi sempre finire ogni parola che hai iniziato
Quando inciampi, ti sollevi sempre, quando cadi (Sheesh)
Ti ho detto che sono con te dal salto, sono come Jordan
Ma qual è il nostro punto, se non c'è fiducia?
Non posso chiamarlo
Se è attivo, bloccato con te, tienilo vicino, infila la pistola
Molto lontano, l'unico modo per scopare con te
Che ne dici di rilassarci?
Abbiamo avuto abbastanza problemi
Se esplodi e mi lasci, probabilmente esploderò con te
E non potevi immaginare
Indossare il tuo cuore sulla manica, come se fosse una moda
Non sapendo a chi credere, ho necessità di azione (ho bisogno di azione)
Che tipo di lutto hai ricevuto, con tutte quelle domande che stai facendo?
Sii troppo specifico, immagino di venire con te
Ha detto che non era vero, ma era qualcosa per te (Ooh, ooh)
Non ho tempo, davvero, quindi sono solo bloccato in una stanza (Sì)
Pensando che sto inciampando, come se non volessi rotolare
Rispondendo, non voglio telefonare
Mi ha sorpreso da quando fumiamo
Toccando tutto e soffocando
Con me che ti tengo stretto
Oh, ayy, sì
Con me che ti tengo stretto
Oh, ayy, sì (Oh, oh-oh-oh, oh)
Con me che tengo
Sii troppo specifico (credo di venire con te)
Ayy, ayy (Ha detto che non era vero, ma era qualcosa per te)
Tutto questo, fai tutte quelle fottute domande e poi come, chiedi loro
ancora
(Non c'è tempo, ce l'ho davvero, quindi sono solo bloccato in una stanza)
Fai dire di nuovo quello che sto dicendo
(Pensando che sto inciampando, come se non volessi rotolare)
Poi dillo di nuovo (rispondendo, non voglio cadere)
È come (sorpreso da quando fumiamo)
Stai cercando di cogliermi in una bugia, su cui non mentirò
(Toccando tutto e soffocando)
Sei bravo (con me che ti tengo stretto)
Ma io sono solo, fanculo quella merda, abbiamo solo bisogno di andare avanti e potremmo essere semplicemente fantastici
Tu mi senti?
Oh, oh, con me che resisto