| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| À la base, j'étais à l'école, j’ai terminé dans le hall
| Fondamentalmente ero a scuola, sono finito nell'atrio
|
| Maman, c’est pas ça que tu voulais, malgré ça, je garde la tête sur les épaules
| Mamma, non è quello che volevi, nonostante ciò tengo la testa sulle spalle
|
| J’ai passé mauvaise journée, le terrain n’a pas tourné
| Ho avuto una brutta giornata, il tono non è cambiato
|
| Ils m’attendaient au tournant et ce jour-là, le terrain n’a pas tourné
| Mi stavano aspettando dietro la curva e quel giorno la terra non ha girato
|
| Tous les jours, j’partais au charbon, j’prenais mon 401
| Ogni giorno andavo al carbone, prendevo il mio 401
|
| Y en a qui partaient à l'école et d’autres qui partaient sur le terrain
| Alcuni sono andati a scuola e altri sono andati sul campo
|
| Et quand j’partais sur l’terrain, Géchi m’a dit: «Fais bellek, t’as intérêt»
| E quando stavo uscendo in campo, Géchi mi ha detto: "Sii gentile, è nel tuo interesse"
|
| Je bossais, j’passais par le p’tit chemin quand j'étais pas serein,
| lavoravo, andavo per la stradina quando non ero serena,
|
| Bomby j’enterrais
| Bomby stavo seppellendo
|
| Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
| Clickos scorrimento, scorrimento e scorrimento, scorrimento
|
| La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
| Il cappuccio, sì, l'ho messo, sì, l'ho messo e l'ho messo e sì, l'ho messo
|
| Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent | Clickos scorrimento, scorrimento e scorrimento, scorrimento |
| La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
| Il cappuccio, sì, l'ho messo, sì, l'ho messo e l'ho messo e sì, l'ho messo
|
| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| J’me rapproche de la musique, j’me suis éloigné du terrain
| Mi sto avvicinando alla musica, mi sono allontanato dal campo
|
| Et la musique devient basique comme quand j'étais sur le terrain
| E la musica diventa basilare come quando ero sul campo
|
| Payer, t’as intérêt car j’veux pas finir à l’intérim
| Paga, è nel tuo interesse perché non voglio finire nel frattempo
|
| Depuis que j’rappe, elle veut que je touche les parties intimes (sale pute)
| Da quando ho rappato, vuole che le tocchi le parti intime (cagna)
|
| Mais moi, je m’en fous de ça (ça), je pense qu’au mapesa ('sa)
| Ma io, non mi interessa quello (quello), penso in mapesa ('sa)
|
| Avant d’me faire péter, j'étais avec laud-sa (le sang) | Prima di essere arrestato, ero con laud-sa (sangue) |
| A la base c'était le sang (le sang) ce fils de pute a laissé
| Fondamentalmente era sangue (sangue) che quel figlio di puttana ha lasciato
|
| Admire, écoute le son et quelque fois, je me sens délaissé
| Ammiro, ascolto il suono ea volte mi sento escluso
|
| Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
| Clickos scorrimento, scorrimento e scorrimento, scorrimento
|
| La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
| Il cappuccio, sì, l'ho messo, sì, l'ho messo e l'ho messo e sì, l'ho messo
|
| Les clickos qui défilent, qui défilent et qui défilent, qui défilent
| Clickos scorrimento, scorrimento e scorrimento, scorrimento
|
| La cagoule, oui, j’enfile, oui, j’enfile et j’enfile et oui, j’enfile
| Il cappuccio, sì, l'ho messo, sì, l'ho messo e l'ho messo e sì, l'ho messo
|
| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| Plus jamais j’partirai en pause
| Mai più mi prenderò una pausa
|
| Toi et moi, faut qu’on fasse une pause
| Io e te, dobbiamo prenderci una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa
|
| Donc toi et moi, faudrait qu’on fasse une pause
| Quindi io e te dovremmo fare una pausa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause
| Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa
|
| Mon charbon, oui, c’est la cause, c’est la cause, c’est la cause | Il mio carbone, sì, questa è la causa, questa è la causa, questa è la causa |