Traduzione del testo della canzone My Head Feels Like A Frisbee - Shpongle

My Head Feels Like A Frisbee (originale)

My head feels like a frisbee;
twice its normal size
Feels like a football and someone’s moved the goal posts.
Everything is
slightly out of joint and weird;
disconnected
I had to hold onto the walls
And we noticed that women, especially the hippy ladies, started reacting
differently
With your permission their nipples get hard;
they start dancing in a whole
other kind of way
Catching butterflies in the air
People get goosepimples.
They laugh, they cry at the same time.
They get horny
and holy at the same time- you see them
This one brought me down to my knees
I had to hold onto the wall
My knees shaking, quivering
My head feels like a frisbee

My Head Feels Like A Frisbee (traduzione)

La mia testa sembra un frisbee;
il doppio della sua dimensione normale
Sembra un calcio e qualcuno ha spostato i pali della porta.
Tutto è
leggermente snodato e strano;
disconnesso
Ho dovuto tenermi alle pareti
E abbiamo notato che le donne, in particolare le donne hippy, hanno iniziato a reagire
diversamente
Con il tuo permesso i loro capezzoli si induriscono;
iniziano a ballare in un tutto
altro tipo di modo
Catturare le farfalle nell'aria
Alla gente viene il brufolo d'oca.
Ridono, piangono allo stesso tempo.
Si arrapano
e santi allo stesso tempo: li vedi
Questo mi ha portato in ginocchio
Ho dovuto tenermi al muro
Le mie ginocchia tremano, tremano
La mia testa sembra un frisbee