Traduzione del testo della canzone Strange Planet - Shpongle, Astrix

Strange Planet (originale)

Ah, it’s… really good to be here
Ah, it’s been a long journey, but… here I am, on this other planet
No one has ever been here before
(breathes in)
I’m gonna have a look around
Look at this strange planet!
There are mirages everywhere
It seems the whole place is just one large… hallucination
The ground seems to kaleidoscopic and lightbotic
On a trap under here
With springs in my shoes
I have a dry mouth
My eyes are slightly watering and there’s a
Distinct ringing in my ears
(children playing in the distance)
And the way
The ground felt (the ground felt)
Like you were walking on marshmallows (mallows, mallows)
Everything was just…
Perfect
I’m just a brain… in a space helmet
I’ve gotta go up the steps
Get into the part

Strange Planet (traduzione)

Ah, è... davvero bello essere qui
Ah, è stato un lungo viaggio, ma... eccomi qui, su quest'altro pianeta
Nessuno è mai stato qui prima
(inspira)
Darò un'occhiata in giro
Guarda questo strano pianeta!
Ci sono miraggi ovunque
Sembra che l'intero posto sia solo una grande... allucinazione
Il terreno sembra caleidoscopico e lightbotico
Su una trappola qui sotto
Con molle nelle scarpe
Ho la bocca secca
I miei occhi lacrimano leggermente e c'è un
Un ronzio distinto nelle mie orecchie
(bambini che giocano in lontananza)
E il modo
Il terreno si sentiva (il terreno si sentiva)
Come se stessi camminando su marshmallow (malva, malva)
Tutto era solo...
Perfetto
Sono solo un cervello... in un casco spaziale
Devo salire i gradini
Entra nella parte