Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Shrapnel

Kingdom Come (originale)

Stories of old, your god to behold
No evidence or proof to see
Life by the book, just take a fucking look
At the pain and agony
Words of hatred, theories dated
Claims of prophecy
Your morals and threats support war and death
As faith is put to the test
Wait for you Kingdom Come
You’ll be the first to burn
Burn
God
What god?
I cannot see
God
What god?
I don’t believe
God
What god?
I cannot see
This god you hold in reverie
I don’t believe
What has he done for me?
Cult of supremacy preaching words of clemency
Heaven if you play their game
Life of choices based on knowledge
Not ancient perjury
Segregation of 'his' creation
Based on fallacy
Freedom of thought as long as it conforms
To unfounded testimony
Wait for your Kingdom Come
You’ll be the first to burn

Kingdom Come (traduzione)

Storie antiche, il tuo dio da guardare
Nessuna prova o prova da vedere
La vita secondo le regole, dai un'occhiata al cazzo
Al dolore e all'agonia
Parole di odio, teorie datate
Affermazioni di profezia
La tua morale e le tue minacce supportano la guerra e la morte
Come la fede viene messa alla prova
Aspettati Regno Vieni
Sarai il primo a bruciare
Bruciare
Dio
Quale dio?
Non riesco a vedere
Dio
Quale dio?
Non credo
Dio
Quale dio?
Non riesco a vedere
Questo dio che tieni in fantasticheria
Non credo
Cosa ha fatto per me?
Culto della supremazia che predica parole di clemenza
Paradiso se fai il loro gioco
Vita di scelte basate sulla conoscenza
Non antico spergiuro
Segregazione della "sua" creazione
Basato su errore
Libertà di pensiero purché conforme
A testimonianza infondata
Aspetta che venga il tuo regno
Sarai il primo a bruciare