Traduzione del testo della canzone Red Terror - Shrapnel

Red Terror (originale)

Trapped, the rat begins to gnaw
Finds its way through tooth and claw
Through flesh and bone to get away
From the heat the wraps its iron cage
Victims screaming «mercy, please!»
Death please come and give release
Crawl inside the open corpse
Escaping death, providing more
Cause of revolutionary war
Trial by fire
The end of persecution of the poor
Bloodstained red terror
The furnace waits for those who stand
In the way of our demands
The streets of Kharkov painted red
Hanging men, parading death
Peel the skin from shaking hands
Gloves are formed from ghostly strands
Clergy, preachers, mouth of lies
Buried screaming for divine
The murder count has been reversed
Strength of change must be preserved
Beginning of their sorrows
A dawning of a dead tomorrow
Cause of revolutionary war
Trial by fire
The end of persecution of the poor
Bloodstained red terror
The furnace waits for those who stand
In the way of our demands
The streets of Kharkov painted red
Hanging men, parading death
The furnace waits
The knots are tied
Chambers loaded
Time to die
To rid the opposition
Hit them at the source
A fear like no other fear
Spill the blood with no remorse
Cleanse the dirt and start again
A row of dead forsaken men
Put on trial, a trial by fire
Bloodstained red terror
Cleanse the dirt and start again
Bloodstained red terror
A row of dead forsaken men
Bloodstained red terror

Red Terror (traduzione)

Intrappolato, il topo inizia a rosicchiare
Trova la sua strada attraverso denti e artigli
Attraverso carne e ossa per scappare
Dal caldo avvolge la sua gabbia di ferro
Vittime che gridano «misericordia, per favore!»
Morte, per favore, vieni e concedi la liberazione
Striscia dentro il cadavere aperto
Sfuggire alla morte, fornire di più
Causa della guerra rivoluzionaria
Prova del fuoco
La fine della persecuzione dei poveri
Terrore rosso insanguinato
La fornace aspetta coloro che stanno in piedi
Nel modo delle nostre richieste
Le strade di Kharkov dipinte di rosso
Impiccando uomini, facendo sfilare la morte
Sbucciare la pelle dalle mani tremanti
I guanti sono formati da fili spettrali
Clero, predicatori, bocca di bugie
Sepolto urlando per il divino
Il conteggio degli omicidi è stato annullato
La forza del cambiamento deve essere preservata
Inizio dei loro dolori
L'alba di un domani morto
Causa della guerra rivoluzionaria
Prova del fuoco
La fine della persecuzione dei poveri
Terrore rosso insanguinato
La fornace aspetta coloro che stanno in piedi
Nel modo delle nostre richieste
Le strade di Kharkov dipinte di rosso
Impiccando uomini, facendo sfilare la morte
La fornace aspetta
I nodi sono legati
Camere caricate
Tempo di morire
Per liberare l'opposizione
Colpiscili alla fonte
Una paura come nessun'altra paura
Versa il sangue senza rimorsi
Pulisci lo sporco e ricomincia
Una fila di uomini abbandonati morti
Mettiti alla prova, una prova del fuoco
Terrore rosso insanguinato
Pulisci lo sporco e ricomincia
Terrore rosso insanguinato
Una fila di uomini abbandonati morti
Terrore rosso insanguinato