Traduzione del testo della canzone Network - Shutdown

Network (originale)

Big mouth
Behind a wall
Talk but they don’t know
Behind the screen your world revolves
Rumors, lies, what does that solve
Is it envy
Vexation, or is it just a lack of trust
Jealousy proves you to be
and read the lies
are all you’ll find
harmful intent
the innocent
You talk like you know everything
You think you know what we’re about
So tell me why do you
Continue to spread gossip
When you know you have no clue
You abuse the right
To speak your mind
Wish you’d give up
Wasting my time
You tried your best
We proved you wrong
Came out on top
Now look who’s strong
Think before you act too soon

Network (traduzione)

Grande bocca
Dietro un muro
Parlano ma non lo sanno
Dietro lo schermo ruota il tuo mondo
Voci, bugie, cosa risolve
È invidia?
Fastidio o solo mancanza di fiducia
La gelosia dimostra che lo sei
e leggere le bugie
sono tutto ciò che troverai
intento dannoso
l'innocente
Parli come se sapessi tutto
Pensi di sapere di cosa stiamo parlando
Allora dimmi perché lo fai
Continua a diffondere pettegolezzi
Quando sai di non avere indizi
Abusi del diritto
Per dire la tua opinione
Vorrei che ti arrendessi
Sprecando il mio tempo
Hai fatto del tuo meglio
Abbiamo provveduto che ti sbagliavi
È uscito in cima
Ora guarda chi è forte
Pensa prima di agire troppo presto