Traduzione del testo della canzone Transparent - Shutdown

Transparent (originale)

Depend on your friends
For your place in life
Choke on your words
Now you’re nothing
You can’t complain
Never could sustain
Why hold you beliefs
All for nothing
We put faith in you
Now we see right through
Fake is what you are
One day you’ll fall
Lied to my face
Watch you fall from grace
Words you know you never meant
A word you said
I’ll never let
You get to me
Your words ring hollow
Your actions are transparent
Like those who follow
Your motives are apparent
Never worked for anything
Well it was always handed to you
One day you’ll see how it feels
When it all comes back to haunt you

(traduzione)

Dipende dai tuoi amici
Per il tuo posto nella vita
Soffoca le tue parole
Ora non sei niente
Non puoi lamentarti
Non potrei mai sostenere
Perché mantenere le tue convinzioni
Tutto per niente
Abbiamo fiducia in te
Ora vediamo fino in fondo
Il falso è ciò che sei
Un giorno cadrai
Mi ha mentito in faccia
Guardati cadere in disgrazia
Parole che sai di non aver mai inteso
Una parola che hai detto
non lo lascerò mai
Raggiungi me
Le tue parole suonano vuote
Le tue azioni sono trasparenti
Come quelli che seguono
Le tue motivazioni sono evidenti
Mai lavorato per niente
Bene, è sempre stato consegnato a te
Un giorno vedrai come ci si sente
Quando tutto torna a perseguitarti